Quarto Solitário

Cuarto Solitario

Quarto Solitário

La noche está tan tranquilaA noite está tão calma
La lluvia cae lentamenteA chuva cai lentamente
Recuerdo a quien tanto amoRecordo quem tanto amo
Y lloro amargamenteE choro amargamente

No sé si ella está solaNão sei se ela está sozinha
O si tiene a otro a su ladoOu se tem outro a seu lado
Solo sé que mi almohadaSó sei que meu travesseiro
Está mojada de llantoDe pranto está molhado

Triste vida de quien amaTriste vida de quem ama
Y no es correspondidoE não é correspondido
Siente el alma desesperadaSente a alma em desespero
Y el pecho adoloridoE o peito dolorido

Cuando la añoranza aprietaQuando a saudade aperta
De tristeza uno lloraDe tristeza a gente chora
El corazón late en el pechoCoração bate no peito
Queriendo saltar afueraQuerendo pular pra fora

En mi cuarto solitarioNo meu quarto solitário
La tristeza me devoraA tristeza me devora
Llego a pensar que el mundoChego a pensar que o mundo
Va a acabar afueraVai acabar lá fora

Dentro de la oscuridad de la nocheDentro da treva da noite
Escucho golpear la puertaOuço bater o portão
Me levanto y siento la añoranzaLevanto e sinto a saudade
Dominar mi corazónDominar meu coração