Plane Theory

Teoría del Avión

Plane Theory

Volé más allá del verano
なつのかなたにとんでった
Natsu no kanata ni tondetta
Llenando las nubes de vapor
ひこうきぐもをつめこんで
Hikoukigumo wo tsumekonde
Te llevaré contigo ahora mismo
きみをいますぐつれさってく
Kimi wo ima sugu tsuresatteku
O algo así
とか
To ka

Apuntando hacia el este en secreto
ひがしをめざしてだれにもないしょで
Higashi wo mezashite dare ni mo naisho de
Nuestro escondite secreto
ふたりだけのひみつきちを
Futari dake no himitsu kichi wo
'Así como estamos, podemos ir a cualquier parte'
このままぼくらはどこまでもいける
"Kono mama bokura wa doko made mo ikeru"
A veces pienso en esa valentía
たまにはそんなつよがりをおもいこんで
Tama ni wa sonna tsuyogari wo omoikonde

En la hora del almuerzo del segundo piso
にちょうめごばんちのひるさがり
Nichoume gobanchi no hirusagari
Ahora unimos nuestra felicidad (u~u~♪)
いまふたりしあわせをつないでる（う〜う
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Así que ya no vayas a ningún lado
だからもうどこにもいかないで
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Hicimos un amor secreto
ひみつのこいをした
Himitsu no koi wo shita

La noche llega silenciosamente
よるはしずかにおとずれて
Yoru wa shizuka ni otozurete
Inclinando las estrellas del cielo
そらのせいざをかたむけて
Sora no seiza wo katamukete
La fantasía del cielo nocturno que llueve
ふりそそぐよぞらのファンタジー
Furisosogu yozora no fantajii
O algo así
とか
To ka

Atando los cordones en secreto
くつひもむすんでだれにもないしょで
Kutsuhimo musunde dare ni mo naisho de
En la tranquila ciudad nocturna
しずかなよるのまちかげを
Shizukana yoru no machi kage wo
En aquel entonces, podíamos ir a cualquier parte
あのころぼくらはどこまでもいけた
Ano koro bokura wa doko made mo iketa
A veces recuerdo esas fantasías
たまにはそんなもうそうでおもいだして
Tama ni wa sonna mousou de omoidashite

En el segundo acto, un cuento de hadas de pescado
にばんめをさかなのゆめがたり
Nibanme wo sakana no yumegatari
Cantando un amor inalcanzable en la playa (u~u~♪)
とどかないすなはまあいをうたう（う〜う
Todokanai sunahama ai wo utau (u~u~♪)
Así que ya no huyas a ningún lado
だからもうどこにもにげないで
Dakara mou doko ni mo nigenaide
Bajo el gran cielo
おおきなそらのした
Ookina sora no shita

Al otro lado de la vasta Tierra
たいらなちきゅうのむこうがわに
Taira na chikyuu no mukou-gawa ni
Un día increíblemente milagroso amanece (u~u~♪)
ものすごいみらくるなひがのぼる（う〜う
Monosugoi mirakuru na hi ga noboru (u~u~♪)
Así que no te conviertas en un adulto
だからもうおとなにならないで
Dakara mou otona ni naranaide
Quiero inclinarme
かたむけたい
Katamuketai

En la hora del almuerzo del segundo piso
にちょうめごばんちのひるさがり
Nichoume gobanchi no hirusagari
Ahora unimos nuestra felicidad (u~u~♪)
いまふたりしあわせをつないでる（う〜う
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Así que ya no vayas a ningún lado
だからもうどこにもいかないで
Dakara mou doko ni mo ikanaide
¿Será un amor secreto?
ひみつのこいかな
Himitsu no koi ka na