Cara do Brasil

Cara de Brasil

Cara do Brasil

Senhor todopoderosoSenhor todo poderoso
Padre eterno milagrosoPai eterno milagroso
Ven a cubrirnosVenha nos dar cobertura
Para salvar nuestra naciónPra salvar nossa nação
Te pido por compasiónEu peço por compaixão
Porque la vida aquí está difícilPois a vida aqui está dura

Dios mío ven con urgenciaMeu Deus venha com urgência
Aquí solo hay violenciaAqui só tem violência
Miseria y corrupciónMiséria e corrupção
La paz aquí en esta tierraA paz aqui nesta terra
Ya se convirtió en campo de guerraJá virou campo de guerra
Solo hay odio en el corazónSó ódio no coração

En Brasil desafortunadamenteNo Brasil infelizmente
Hay una papa calienteTem uma batata quente
Dios mío, no hay quien la sostengaMeu Deus, não tem quem segura
En este momento por aquíNo momento por aqui
Solo se habla de CPISó se fala em CPI
Soborno de las municipalidadesPropina das prefeitura

Estamos sin esperanzaEstamos sem esperança
No tenemos seguridadNós não temos segurança
Por falta de policíasPor falta de policiais
Estamos atados de manosEstamos de mãos amarradas
La justicia no hace nadaA justiça não faz nada
Quienes imperan son los marginalesQuem impera é os marginais

Esta vida no es vidaEsta vida não é vida
Trabajador sin salidaTrabalhador sem saída
El desempleo es torturaDesemprego é tortura
Del caldero solo come la raspaDo tacho só come a rapa
El tiburón toma el guarapoTubarão toma a garapa
El pobre roe la rapaduraPobre rói a rapadura

En el noreste es aún peorNo nordeste é bem pior
El sufrimiento es mayorO sofrimento é maior
Allí es solo desesperaciónAli é só desespero
La gente muere de hambreO povo morre de fome
Un recordatorio para el hombreVai um lembre pro homem
Que el noreste es brasileñoQue o nordeste é brasileiro

Vamos a unirnos, BrasilVamos dar as mãos, Brasil
La situación lo pidióA situação pediu
Vamos a cambiar la situaciónVamos mudar a figura
Con mucho amor y feCom bastante amor e fé
Vamos a mantenernos firmesNós vamos manter de pé
Porque está escritoPois está dentro da Escritura

Sé que Dios nunca fallaEu sei que Deus nunca falha
Vamos a ganar la batallaVamos vencer a batalha
Sin bombas y sin fusilesSem bomba e sem fuzil
Te lo pido de rodillasEu te peço de joelhos
Dios que abrió el mar RojoDeus que abriu o mar Vermelho
Abre las puertas de BrasilAbra as portas do Brasil