Cast To Part

Convertido en parte

Cast To Part

Las violetas están muertas, un lazo descolorido,"Violets are dead, a faded ribbon,
y un rizo polvoriento o así;and a dusty curl or so;
Medias notas rasgadas, recuerdos olvidadosHalf-torn notes, forgotten tokens
De algún desamor pasado.Of some heartache ago.

Arrodillado junto a la piedra del hogar tristementeKneeling by the hearthstone sadly
Mira, las arrojo en la chimenea;See, I throw them in the grate;
Chisporroteando ahora arden, estos restosCrackling now they burn, these ruins
De mi alegría y mi destino desafortunado.Of my joy and luckless fate.

Votos de amantes, juramentos falsos y volubles,Lover's vows, oaths false and flightly,
Por la chimenea rápidamente vuelan;Up the chimney fast they fly;
Y el pequeño dios, me imagino,And the little god, I fancy,
¡Todo invisible, se queda riendo a carcajadas!All unseen, stands chuckling by!

Todavía me siento junto a la piedra del hogar,Still I sit beside the hearthstone,
Sueño con lo que no puedo decir,Dream-of what I cannot tell
Observo las chispas entre las cenizas apagarse.Watch the sparks amid the ashes dying out.
Buenas noches. Adiós.Goodnight. Farewell."