Hana No Ame

Lluvia de Flores

Hana No Ame

En el viento mojado, acariciando con brazos blancosnureta kaze ni shiroi ude furari
El aroma de la hierba se adhiere suavemente a la chica inocentesouda no kaori anomusume wa matotte fuwari

Acariciandofurari

El camino de ladrillos rosados florecemomo no iro no namikimichi saite
La bicicleta se apresura en color plomojitensha wa namariiro to aseri

Apremianteaseri

Volteando su falda, la chica inocente corresukaato hirugaeshi anomusume wa kobashiri de
Los pétalos mojados se pegan a su pielnureta hanabira ga hada ni haritsuite

En un charco, po chari, en el camino de la blanca primaveramizu tamari ni po chari to shiroi haru no touru michi
Algo se balancea, el viento de la blanca primavera se balanceananika no kiihorudaa yurete shiroi haru ga yureru kaze
Se balanceayureru kaze
Se mojanureru kaze
Se sientefureru kaze

Cortando el camino, la chica inocente se inclinayoukou kirikaeshi anomusume wa utsumuite
Bajo la piel mojada, cae la lluvia de floresnureta hada no ue subette ku hana no ame

En un charco, po chari, en el camino de la blanca primaveramizu tamari ni po chari to shiroi haru no touru michi
Algo se balancea, la blanca primaverananika no kiihorudaa yurete shiroi haru ga

En un charco, po chari, en el camino de la blanca primaveramizu tamari ni po chari to shiroi haru no touru michi
Algo se balancea, la blanca primavera se balanceananika no kiihorudaa yurete shiroi haru ga yureru kaze

Se balanceayureru kaze
Se mojanureru kaze
Se sientefureru kaze