Lizzie

Lizzie

Lizzie

¿Te has acostumbrado a llevarme de paseo?
どうだい、もうおつかいにはなれた
Doudai, mou otsukai ni wa nareta?
El carruaje rojo y las alas de ángel
あかいさんりんしゃとてんしのはねは
Akai sanrinsha to tenshi no hane wa
Los tres pisos de tiendas de lujo sueñan
さんばんがいのぽぷらがゆめにみる
Sanbangai no popura ga yume ni miru

Con una luz tan desconcertante
わけわかんないくらいのひかりで
Wake wakannai kurai no hikari de
De alguna manera puedo sonreír un poco
どうにかちょっとわらえるくらいの
Dou ni ka chotto waraeru kurai no
En medio del sol
ひなたのなかでひとりぼっち
Hinata no naka de hitoribocchi

La repentina lluvia apaga el día travieso
きゅうなゆうだつがいたずらのひをけす
Kyuu na yuudatsu ga itazura no hi wo kesu
El dulce caramelo se derrite
あまいきゃんでぃはとけて
Amai kyandii wa tokete
Llorar está mal
ないたってだめだよ
Naitatte dame dayo
Si te abrazas las rodillas
つめたいきのうろに
Tsumetai ki no uro ni
Y te escondes en la tristeza
ひざをだいてかくれたら
Hiza wo daite kakuretara

Encendiste una pequeña llama una vez más
きみはもういちどちいさなひをともした
Kimi wa mou ichido chiisa na hi wo tomoshita
Para no desaparecer como si estuvieras congelado
こごえないようにきえてしまわぬように
Kogoenai you ni kiete shimawanu you ni
En la oscuridad total buscaste la mano de alguien
まっくらやみのなかでだれかのてをさがした
Makkurayami no naka de dareka no te wo sagashita
En la oscuridad total buscaste el amor
まっくらやみのなかできみはあいをさがした
Makkurayami no naka de kimi wa ai wo sagashita