La Rose Des Vents

Die Rose der Winde

La Rose Des Vents

In meinem GartenDans mon jardin
Doch ich hab keinen GartenMais j'ai pas de jardin
Vor meinem HausQu'est devant ma maison
Doch ich hab kein HausMais j'ai pas de maison
Es gibt nur eine BlumeIl n'y a qu'une fleur
Sie ist alles, was ich habeElle est tout ce que j'ai
Diese BlumeCette fleur

Um die Rose der Winde zu atmenÀ respirer la rose des vents
Dreht sich mir der KopfLa tête me tourne
Um die Rose der Winde zu atmenÀ respirer la rose des vents
Dreht sich mir oft der KopfLa tête me tourne souvent

Auf meinem BootSur mon bateau
Doch ich hab kein BootMais j'ai pas de bateau
Eines Tages werd ich gehenUn jour je m'en irai
Wird schon wissen, wohin ich gehVa savoir où j'irai
Es steht in der Blume geschriebenC'est écrit dans la fleur
Sie hat PläneElle en a des projets
Diese BlumeCette fleur

Um die Rose der Winde zu atmenÀ respirer la rose des vents
Dreht sich mir der KopfLa tête me tourne
Um die Rose der Winde zu atmenÀ respirer la rose des vents
Dreht sich mir oft der KopfLa tête me tourne souvent

Dieses LiedCette chanson
Wenn es ein Lied istSi c'est une chanson
Hab ich es für dich gemachtJe l'ai faite pour toi
Für dich, der nicht existiertToi qui n'existe pas
Ich singe es der BlumeJe la chante à la fleur
Sie kennt viele GeheimnisseElle en sait des secrets
Diese BlumeCette fleur

Um die Rose der Winde zu atmenÀ respirer la rose des vents
Dreht sich mir der KopfLa tête me tourne
Um die Rose der Winde zu atmenÀ respirer la rose des vents
Dreht sich mir oft der KopfLa tête me tourne souvent