The Runaway (1977)

La Fugitiva (1977)

The Runaway (1977)

Empacó sus cosas en una bolsa de viajeShe packed her things in a carpet bag
Dejó su hogar sin mirar atrásShe left home never looking back
Teniendo cuidado de cubrir sus huellasTaking care to cover up her tracks

Haciendo una pausa hasta ganar un salarioStopping over till she made a wage
Sin decirle a nadie que era menor de edadTelling no one she was under age
Un número en una página de personas desaparecidasA number on a missing person's page

Anillos en sus dedos, pintura en sus uñasRings on her fingers, paint on her toes
Gritaba música donde sea que fueraShe'd holler music where ever she goes
En una radio transistorOn a transistor radio
Doctores de familia, pociones y pastillasFamily doctors, potions and pills
No tienen cura para una chica de puebloHold no cure for a small town girl
Ella no encaja en este mundo de pueblo pequeñoShe don't fit in this small town world

Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway

La oscuridad cae y la encuentra solaDarkness falls and finds her on her own
La brillante autopista sigue avanzandoThe sparkling highway just keeps rolling on
Y está a mil millas de casaAnd she's a thousand miles from home

Dejando monedas en un teléfonoDropping coins into a telephone
Pero todo lo que responde es un tono de llamadaBut all that answers is a ringing tone
A veces parece que el mundo entero no está en casaSometimes it seems the whole world's not at home

Anillos en sus dedos, pintura en sus uñasRings on her fingers, paint on her toes
Gritaba música donde sea que fueraShe'd holler music where ever she goes
En una radio transistorOn a transistor radio
Doctores de familia, pociones y pastillasFamily doctors, potions and pills
No tienen cura para una chica de puebloHold no cure for a small town girl
Ella no encaja en este mundo de pueblo pequeñoShe don't fit in this small town world

Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway

FugitivaRunaway
Las líneas del condado me dejanCounty lines let me
Nada la detiene de ser libreNothing stops her from being free
FugitivaRunaway
Ella vagará donde le plazcaShe will wander where she pleases
FugitivaRunaway
La gente siempre se preguntará por quéFolks will always wonder why
Nunca se detuvo a decir adiósShe never stopped to say goodbye

FugitivaRunaway
De vuelta en casa, se sientan y suspiranBack at home, they sit and sigh
FugitivaRunaway
Un trabajo estable y un buen jovenSteady job and a nice young man
Pensaron que tenían el futuro planeadoThey thought they had the future planned
FugitivaRunaway
Nunca podrán entenderThey can never, ever understand
FugitivaRunaway
FugitivaRunaway
Fugitiva, fugitivaRunaway, runaway