Triste Notícia

Triste Noticia

Triste Notícia

El veintidós de marzoDia vinte e dois de março
Voy a contar lo que sucedióVou contá o que aconteceu
En la hacienda CachoeiraNa fazenda Cachoeira
Apareció en la nocheA noite se apareceu
Dicen que había fallecidoDizem que tinha morrido
Dicen que había fallecidoDizem que tinha morrido
Un gran amigo míoUm grande colega meu
Fue una historia muy tristeFoi um causo muito triste
Que estremeció al sertónQue o sertão estremeceu
Sólo se veía gente llorandoSó via gente chorando
Cuando la noche cayóQuando a noite se acorreu
Al enterarme de lo sucedidoAo saber do acontecido
Mi corazón se entristecióO meu coração doeu

Todos los que vienen al mundoNós todos que vem no mundo
Tienen un camino por recorrerTem um trecho pra avançar
Todo lo que Dios ordenóTudo que Deus ordenou
Nadie puede desviarNinguém pode desviar
Ese día SeverianoNeste dia o Severiano
Salió para viajarSaindo pra viajar
En su carro de transporteEm seu carro de transporte
Con destino a trabajarCom destino a trabalhar
El pobre no sabíaO coitado não sabia
Que la muerte lo iba a encontrarQue a morte ia encontrar
Fue el último viajeFoi a última viagem
Para nunca más regresarPara nunca mais voltar

Era un joven apreciadoE foi um rapaz de gosto
Por todos en la regiónDe todo mundo estimado
Conductor de transporteMotorista de transporte
Conocido en todo el estadoConhecido em todo o estado
Pero por una desafortunada suerteMas por uma infeliz sorte
Su destino fue trazadoSeu destino foi traçado
En una curva cerradaNuma estrada sete volta
Salió despedidoEle desceu embalado
En ese momento tiranoNesse momento tirano
Su carro volcóO seu carro foi tombado
Cuando lo encontraron muertoQuando acharam ele morto
Estaba bañado en sangreDe sangue estava molhado

Nunca vi tanta tristezaNunca vi tanta tristeza
Que surgió en ese díaQue surgiu naquele dia
Sus padres desesperadosOs seus pais em desespero
En la más triste agoníaNa mais triste agonia
Llorando sin consueloChorando sem ter o consolo
Al ver su rostroQuando o seu rosto eles via
Recordando ese momentoA lembrar aquele momento
Sus lágrimas caíanSuas lágrimas caía
Al ver a su querido hijoPor ver seu filho querido
Atrapado por la muerte fríaPreso pela morte fria
Fue a vivir junto a DiosFoi morar junto com Deus
Hijo de la Virgen MaríaFilho da Virgem Maria