Amiga Mía

My Friend

Amiga Mía

Only two hugs were missing where you were, my loveHicieron falta solo dos abrazos donde estabas mi amor
I was waiting for you so much, only two words were neededQue tanto te esperaba tan solo hicieron falta dos palabras
I felt the distance, you brought light to my lifeSentí la lejanía, diste luz a mi vida

You will be my companionTú serás mi compañera
My friend, you will be my confidantAmiga mía, tú serás mi confidente
I still count the hours on the clockTodavía cuento las horas del reloj
To miss you so much that I miss kissing youPara extrañarte tanto de menos que besarte

My friend, you bring joyAmiga mía, regalas alegría
How beautiful life is when there is no hypocrisyQue bonito que es la vida cuando no hay hipocresía
How beautiful innocence turned into poetryQue bonita la inocencia convertida en poesía
Without you, nobody sails, companion of my lifeSin ti no navega nadie, compañera de mi vida

My friend, you bring joyAmiga mía, regalas alegría
How beautiful life is when there is no hypocrisyQue bonita que es la vida cuando no hay hipocresía
How beautiful innocence turned into poetryQué bonita la inocencia convertida en poesía
Without you, nobody sails, my life companionSin ti no navega nadie, compañera vida mía

It never took more than a glanceNunca hizo falta más de una mirada
I felt the distance, you brought light to my lifeSentí la lejanía, diste luz a mi vida
Today you have uncovered my silence, I forgot cowardiceHoy has desnudado mi silencio olvide la cobardía
To tell you I love you, today my memory has shipwreckedPara decirte te quiero, hoy ha naufragado mi recuerdo
And I can't stop thinking about youY es que no dejo de pensarte

My friend, you bring joyAmiga mía, regalas alegría
How beautiful life is when there is no hypocrisyQue bonito que es la vida cuando no hay hipocresía
How beautiful innocence turned into poetryQue bonita la inocencia convertida en poesía
Without you, nobody sails, companion of my lifeSin ti no navega nadie, compañera de mi vida

You will be my companionTú serás mi compañera
My friend, you will be my confidantAmiga mía, tú serás mi confidente
I still count the hours on the clockTodavía cuento las horas del reloj
To miss you so much that I miss kissing youPara extrañarte tanto de menos que besarte

My friend, you bring joyAmiga mía, regalas alegría
How beautiful life is when there is no hypocrisyQue bonito que es la vida cuando no hay hipocresía
How beautiful innocence turned into poetryQue bonita la inocencia convertida en poesía
Without you, nobody sails, companion of my lifeSin ti no navega nadie, compañera de mi vida

My friend, you bring joyAmiga mía, regalas alegría
How beautiful life is when there is no hypocrisyQue bonito que es la vida cuando no hay hipocresía
How beautiful innocence turned into poetryQue bonita la inocencia convertida en poesía
Without you, nobody sails, my friend companionSin ti no navega nadie compañera amiga mía