Amigos

Vrienden

Amigos

Hoe vaak huil ik om jou in mijn armenCuántas veces lloro por tenerte en mis brazos
De waarheid verborgen in de bocht van je lippenQue la verdad la oculta en la curva de tus labios
En ik weet niet of ik je verlies, of ik zal huilen van de pijnY yo no sé si te pierdo, si lloraré la pena
Die het doet om alleen maar vrienden te zijnQue causa el dolor de ser solamente amigos

Tussen ons is het voorbij, tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó, lo nuestro se acabó
Ik wil dit spel niet meer, als ik degene ben die verbrandNo quiero más este juego, si el quemado soy yo
Tussen ons is het voorbij, tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó, lo nuestro se acabó
Ik wil dit spel niet meer en vandaag zeg ik vaarwelNo quiero más este juego y hoy te digo adiós

Dans een bachata die ons herinnert aan onze kindertijdBailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Toen ik verliefd was en we alleen maar vrienden warenCuando me enamoraba y éramos solo amigos
Dans een bachata die ons herinnert aan onze kindertijdBailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Toen ik verliefd was en we alleen maar vrienden warenCuando me enamoraba y éramos solo amigos

Laat me weer degene zijn die je alles afneemtDéjame que vuelva a ser el que te quita todo
Als ik bij je ben droom ik en vergeet ik allesCuando estas conmigo sueño y me olvido de todo
Liegt tegen me en zeg dat ik je nooit je dromen heb ontnomenMiénteme y dime que nunca te he quitado el sueño
Dat hier de uren niet verstrijken en ik geniet dat ik je heb, neeQue aquí ya no pasan las horas y aprovecho que te tengo, no

Voordat we verder gaan, weet dat er geen weg terug isAntes de nada saber que ya no hay vuelta atrás
Jij bent mijn andere helftEres mi otra mitad

Dans een bachata die ons herinnert aan onze kindertijdBailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Toen ik verliefd was en we alleen maar vrienden warenCuando me enamoraba y éramos solo amigos
Dans een bachata die ons herinnert aan onze kindertijdBailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Toen ik verliefd was en we alleen maar vrienden warenCuando me enamoraba y éramos solo amigos

Dans een bachata klinkt andersBailar una bachata sonará distinto
Wat krijg ik als het niet meer vliegtQue me das si ya no vuela
Als het geen chaos is, wordt het een romanSi no es estrago, se vuelve una novela
Alleen vrienden, ze zeiden het op schoolSolo amigo, me decían en la escuela

En ik gedroeg me zodat zij me zou willenY me comporté pa' que ella me quisiera
En me een zoen zou geven van die lekkere die een nasmaak achterlaatY me diera un besito de eso' ricos que te dejan la secuela
Maar als het vliegt, zie ik je met een anderPero que vuela, te veo con otro
En zij is jaloers, maar voorzichtigY ella se encela, pero con cautela

Ik win langzaam je steile haarYo voy ganando así despacio tu pelo lacio
Ik kom langzaam dichterbij als dat je troostVoy acercándome despacio si te consuela

Dans een bachata die ons herinnert aan onze kindertijdBailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Toen ik verliefd was en we alleen maar vrienden warenCuando me enamoraba y éramos solo amigos
Dans een bachata die ons herinnert aan onze kindertijdBailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Toen ik verliefd was en we alleen maar vrienden warenCuando me enamoraba y éramos solo amigos

Hoe vaak huil ik om jou in mijn armenCuantas veces yo por tenerte en mis brazos
De waarheid verborgen in de bocht van je lippenQue la verdad la oculta en la curva de tus labios
En ik weet niet of ik je verlies, of ik zal huilen van de pijnY yo no sé si te pierdo, si lloraré la pena
Die het doet om alleen maar vrienden te zijnQue causa el dolor de ser solamente amigos

Tussen ons is het voorbij, tussen ons is het voorbijLo nuestro se acabó, lo nuestro se acabó
Ik wil dit spel niet meer, als ik degene ben die verbrandNo quiero más este juego, si el quemado soy yo