Aventador

Aventador

Aventador

Aujourd'hui je me suis réveillé avec l'envie de faire la fêteHoy me desperté con ganas de rumba
Allons à l'hôtel pour voir si je te revois dénudéeVámonos pa'l hotel pa' ver si desnuda te vuelvo a ver
Je n'oublie jamais ton odeur enivrante, je n'oublie jamais ton nomYo nunca olvido tu olor azarado, yo nunca olvido tu nombre
Tu vis toujours dans ma mémoireSigues viviendo en mi memoria

Il t'a déjà oubliéeYa te olvidó
L'autre s'est déjà déclaré coupable dans l'aventadorEl otro ya se declaró culpable en el aventador
Au cas où il t'appelle et que tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passéPor si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Pendant que tu te déclares coupable et qu'il ne l'a jamais vuMientras que tú te declaras culpable y él nunca lo vio
Mais il t'a déjà oubliéePero ya te olvidó

Il t'a déjà oubliéeYa te olvidó
L'autre s'est déjà déclaré coupable dans l'aventadorEl otro ya se declaró culpable en el aventador
Au cas où il t'appelle et que tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passéPor si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Pendant que tu te déclares coupable et qu'il ne l'a jamais vuMientras que tú te declaras culpable y él nunca lo vio
Mais il t'a déjà oubliéePero ya te olvidó

Allons danser ce que la nuit veut, ce que la fille veutVamos a bailar lo que la noche quiera, lo que la nena quiera
Parce que cette nuit elle dort avec qui elle veutPorque esta noche duerme con quién quiera
Allons danser ce que la nuit veut, ce que la fille veutVamos a bailar lo que la noche quiera lo que la nena quiera
Parce qu'aujourd'hui on va boire jusqu'à ce que ça s'arrêtePorque hoy nos vamos a beber y hasta que se acabe
Que la bouteille n'ait pas de doutes sur le fait de me boireQue la botella no tenga dudas de beberme
Que ta petite bouche ne me fasse pas perdre le fil, je n'oublie pas de t'emmenerQue tu boquita no me quite la ebre, no olvido de llevarte
Parce qu'on me cherche et ils s'en vontPorque me andan buscando y se van

Il t'a déjà oubliéeYa te olvidó
L'autre s'est déjà déclaré coupable dans l'aventadorEl otro ya se declaró culpable en el aventador
Au cas où il t'appelle et que tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passéPor si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Pendant que tu te déclares coupable et qu'il ne l'a jamais vuMientras que tú te declaras culpable y él nunca lo vio
Mais il t'a déjà oubliéePero ya te olvidó

Il t'a déjà oubliéeYa te olvidó
L'autre s'est déjà déclaré coupable dans l'aventadorEl otro ya se declaró culpable en el aventador
Au cas où il t'appelle et que tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passéPor si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Pendant que tu te déclares coupable et qu'il ne l'a jamais vuMientras que tú te declaras culpable y él nunca lo vio
Mais il t'a déjà oubliéePero ya te olvidó

Aujourd'hui je me suis réveillé avec l'envie de faire la fêteHoy me desperté con ganas de rumba
Allons à l'hôtel pour voir si je te revois dénudéeVámonos pa'l hotel pa' ver si desnuda te vuelvo a ver
Allons passer la nuit à danser ici seuleVamos a pasar la noche bailando aquí sola
Allons passer la nuit à te dévorer pour voirVamos a pasar la noche devorándote pa' ver
Si un jour, tu as rêvé de m'avoirSi alguna vez, tú soñaste tenerme
Pour me plaire tu as embrassé ma peauPara complacerme besaste mi piel

Je n'oublie jamais ton odeur enivranteYo nunca olvido tu olor azarado
Je n'oublie jamais ton nomYo nunca olvido tu nombre
Tu vis toujours dans ma mémoireSigues viviendo en mi memoria

Tu chercheras la sortie quand tu verrasBuscarás la salida cuando tú veas
Que je t'appelleQue te estoy llamando
Ça fait un moment que j'appelleDesde hace rato que estoy llamando
Ça fait un moment que tu me regardes danserDesde hace rato que al bailar me estás mirando
Pour m'emmener ailleursPara llevarme a otro lugar
Tu chercheras la sortieBuscarás la salida

Il t'a déjà oubliéeYa te olvidó
L'autre s'est déjà déclaré coupable dans l'aventadorEl otro ya se declaró culpable en el aventador
Au cas où il t'appelle et que tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passéPor si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Pendant que tu te déclares coupable et qu'il ne l'a jamais vuMientras que tú te declaras culpable y él nunca lo vio
Mais il t'a déjà oubliéePero ya te olvidó

Il t'a déjà oubliéeYa te olvidó
L'autre s'est déjà déclaré coupable dans l'aventadorEl otro ya se declaró culpable en el aventador
Au cas où il t'appelle et que tu ne te souviens de rien de ce qui s'est passéPor si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Pendant que tu te déclares coupable et qu'il ne l'a jamais vuMientras que tú te declaras culpable y él nunca lo vio
Mais il t'a déjà oubliéePero ya te olvidó