Cuéntale

Vertel het hem

Cuéntale

Vertel het hemCuéntale
Elke nacht in mijn bedTodas las noche' en mi cama
Kijk dat je het niet vergeetMira que no se te olvide
Hoeveel ik van je houLo que tanto te quiero
Vertel het hemCuéntale
Dat je een andere man hebt ontmoetQue has conocido otro hombre
Hij zegt dat hij je waardeertDice que sí te valora
En twijfelt nooit om je te kussenY nunca duda besarte

Vertel het hemCuéntale
Dat als je bij me blijftQue si te quedas conmigo
Ik je niet laat gaanNo voy a dejar que te vayas
En ik wil niet dat je vertrektY no quiero que te marches
Vertel het hemCuéntale
Dat als je bij me blijftQue si te quedas conmigo
Ik je mijn jas zal gevenYo voy a hacerme tu abrigo
Zodat je het niet koud hebtPa' que tú no pases frío
Wat als we beginnen je te hatenQué tal si pasamos a odiarte
Omdat ik niet meer van je houPorque ya no te amo
Wat tussen ons was, is niet meer te dragenLo nuestro ya no se soporta
En het zal verleden tijd zijnY quedará en el pasado
Wat als we stoppen met van je houdenQué tal si dejamos de amarte
Omdat ik niet meer van je houPorque ya no te amo
Je hebt nooit geweten hoe je jezelf moet waarderenNunca supiste valorarte
Je vindt geen plek om je aan vast te houdenYa no encuentras donde aferrarte

Als ik deze koude hitte kon afschuddenSi pudiera quitarme de este calor frío
Die je me geeft als ik je zieQue me causa verte
Als ik me kon vasthouden aan dit gevoelSi pudiera aferrarme en este sentimiento
Waar alles vergeten wordtDonde todo se olvida
Wanneer de nacht sliepCuando la noche dormía
En de dag weer ontwaakteY de despertar el día

Vertel het hemCuéntale
Dat als je bij me blijftQue si te quedas conmigo
Ik je niet laat gaanNo voy a dejar que te vayas
En ik wil niet dat je vertrektY no quiero que te marches
Vertel het hemCuéntale
Dat als je bij me blijftQue si te quedas conmigo
Ik je mijn jas zal gevenYo voy a hacerme tu abrigo
Zodat je het niet koud hebtPa' que tú no pases frío

Waarom ga je weg en ga je weerPorqué te alejas y otra vez te vas
Waarom word ik wakker en heb ik je weerPorqué despierto y otra vez te tengo
Deze gewoonte bevalt me nietEsta costumbre no me está gustando
En ik voel dat ik eraan gewend raakY siento que me estoy acostumbrando
Waarom ga je weg en ga je weerPorqué te alejas y otra vez te vas
Waarom word ik wakker en heb ik je weerPorqué despierto y otra vez te tengo
Deze gewoonte bevalt me nietEsta costumbre no me está gustando
En ik voel dat ik eraan gewend raakY siento que me estoy acostumbrando

En nu beloof je me weerY ahora vuelves a prometerme
Iets mooisOtra cosa bonita
Je bent zo mooiTú eres tan linda
Ik wil je dichtbij hebbenQuiero tenerte cerquita
En nu trek je je weer uitY ahora vuelves a desnudarte
Voor de mensenDelante de la gente
En ineensY de repente
Is mijn geluk opSe me acabó la suerte

Vergeet het maar, kutOlvídatelo puñeta
Of blijf voor de redenen van gelukO quédate razones de felicidad
Als jij alleen weet dat je de kans hebtSi solo tú sabes que tienes la oportunidad
Om alleen bij mij te blijvenDe quedarte solita conmigo
En te stoppen met doen alsof we vrienden zijnY de dejarte de que somos amigos
Als we alleen vrienden zijn, zeg het meSi solo somos amigos dime
Ik hou van de aanrakingA mi me gusta el roce
Dat ik je 's nachts in de auto meeneemQue por la noche yo te llevo en el coche
Ik beloof je die fles RoséTe prometo esa botella de Rosé
En jij drinkt het met mij en leert me kennenY tú conmigo te la bebes y me conoces
Je weet goed dat als ik drink, ik niet controleerSabes bien que yo si bebo no controlo
En als ik je verlies, blijf ik alleen achterY después si yo te pierdo me voy a quedar solo
Met de fles, kijken of ik een manier vindCon la botella a ver si encuentro el modo
Maar beter alleen zijnPero mejor estar solo

Vertel het hemCuéntale
Dat als je bij me blijftQue si te quedas conmigo
Ik je niet laat gaanNo voy a dejar que te vayas
En ik wil niet dat je vertrektY no quiero que te marches
Vertel het hemCuéntale
Dat als je bij me blijftQue si te quedas conmigo
Ik je mijn jas zal gevenYo voy a hacerme tu abrigo
Zodat je het niet koud hebtPa' que tú no pases frío

En nu blijf ik alleenY ahora me quedo solo
Als je weggaat, vind ik geen manierSi tú te vas no encuentro el modo
En als ik het labyrint niet vindY si no encuentro laberinto
Ben ik een verloren kindYo soy un niño perdido
En nu blijf ik alleenY ahora me quedo solo
Als je weggaat, vind ik geen manierSi te vas no encuentro el modo
En als ik het labyrint niet vindY si no encuentro laberinto
Ben ik een verloren kindYo soy un niño perdido