El Sueño De Un Niño

A Child's Dream

El Sueño De Un Niño

Hiding in a corner, wrapped up in silenceEscondido en un rincón, cobijándome en silencio
Something catches my eye, today you filled me with kissesAlgo llama mi atención, hoy me llenaste de besos
I don’t want to wake from this dreamNo quiero despertar del sueño
Without you, my life is a tormentSin ti mi vida es un tormento

A child's dream has come trueEl sueño de un niño se hizo real
Who was watched over to fall in love with youQuien fue custodiado para enamorarte
The creation of a humble ambition to be your refugeLa creación de una humilde ambición para poder refugiarte
This is a child's dream that has come trueEsto es el sueño de un niño se hizo real
The one created to declare to youEl que fue creado para declararte
That the easiest way to heal your pain is to hold me againQue lo más fácil de sanar tu dolor es volver a abrazarme

He just wants to fill you with kissesEl solo quiere llenarte de besos
For many years loving in silenceYa muchos años amando en silencio
He has you in dreams, but when he wakes upTe tiene en sueños, pero al despertar
He falls from heaven to hellVuelve del cielo al infierno

He just wants to fill you with kisses, my loveEl solo quiere llenarte de besos, mi amor
And for you to quietly say, you and me foreverY que en silencio le digas tú y yo para siempre
To whisper in your ear everything he feelsDecirte al oído todo lo que siente

Smiles full of love, to create illusionsSonrisas llenas de amores, para crearte ilusiones
I will always be sleeping in their heartsSiempre estaré durmiendo en sus corazones

A child's dream has come trueEl sueño de un niño se hizo real
Who was watched over to fall in love with youQuien fue custodiado para enamorarte
The creation of a humble ambition to be your refugeLa creación de una humilde ambición para poder refugiarte
This is a child's dream that has come trueEsto es el sueño de un niño se hizo real
The one created to declare to youEl que fue creado para declararte
That the easiest way to heal your pain is to hold me againQue lo más fácil de sanar tu dolor es volver a abrazarme

The wounds have healed, from all that caused painYa sanaron las heridas, de todo lo que causó dolor
I just changed my life, nothing remains inside meJusto yo cambie mi vida, ya nada queda en mi interior
From the pain you cause meDel dolor que me causas
The one who always deceives me is goneYa se fue la que siempre me engaña

Hiding in a corner, wrapped up in silenceEscondido en un rincón, cobijándome en silencio
Something catches my eye, today you filled me with kissesAlgo llama mi atención, hoy me llenaste de besos
I don’t want to wake from this dreamNo quiero despertar del sueño
Without you, my life is a tormentSin ti mi vida es un tormento

A child's dream has come trueEl sueño de un niño se hizo real
Who was watched over to fall in love with youQuien fue custodiado para enamorarte
The creation of a humble ambition to be your refugeLa creación de una humilde ambición para poder refugiarte
This is a child's dream that has come trueEsto es el sueño de un niño se hizo real
The one created to declare to youEl que fue creado para declararte
That the easiest way to heal your pain is to hold me againQue lo más fácil de sanar tu dolor es volver a abrazarme

Smiles full of love, to create illusionsSonrisas llenas de amores, para crearte ilusiones
I will always be sleeping in their heartsSiempre estaré durmiendo en sus corazones

Smiles full of love, to create illusionsSonrisas llenas de amores, para crearte ilusiones
I will always be sleeping in their heartsSiempre estaré durmiendo en sus corazones