El Sueño De Un Niño

Le Rêve d'un Enfant

El Sueño De Un Niño

Caché dans un coin, me blottissant en silenceEscondido en un rincón, cobijándome en silencio
Quelque chose attire mon attention, aujourd'hui tu m'as rempli de baisersAlgo llama mi atención, hoy me llenaste de besos
Je ne veux pas me réveiller de ce rêveNo quiero despertar del sueño
Sans toi ma vie est un tourmentSin ti mi vida es un tormento

Le rêve d'un enfant est devenu réelEl sueño de un niño se hizo real
Celui qui a été protégé pour te séduireQuien fue custodiado para enamorarte
La création d'une humble ambition pour pouvoir te protégerLa creación de una humilde ambición para poder refugiarte
C'est le rêve d'un enfant qui est devenu réelEsto es el sueño de un niño se hizo real
Celui qui a été créé pour te déclarerEl que fue creado para declararte
Que le plus simple pour apaiser ta douleur est de revenir m'enlacerQue lo más fácil de sanar tu dolor es volver a abrazarme

Il veut juste te couvrir de baisersEl solo quiere llenarte de besos
Des années à t'aimer en silenceYa muchos años amando en silencio
Il te garde dans ses rêves, mais en se réveillantTe tiene en sueños, pero al despertar
Il revient du ciel à l'enferVuelve del cielo al infierno

Il veut juste te couvrir de baisers, mon amourEl solo quiere llenarte de besos, mi amor
Et que dans le silence tu dises nous deux pour toujoursY que en silencio le digas tú y yo para siempre
Te murmurer à l'oreille tout ce qu'il ressentDecirte al oído todo lo que siente

Des sourires pleins d'amour, pour te créer des illusionsSonrisas llenas de amores, para crearte ilusiones
Je dormirai toujours dans leurs cœursSiempre estaré durmiendo en sus corazones

Le rêve d'un enfant est devenu réelEl sueño de un niño se hizo real
Celui qui a été protégé pour te séduireQuien fue custodiado para enamorarte
La création d'une humble ambition pour pouvoir te protégerLa creación de una humilde ambición para poder refugiarte
C'est le rêve d'un enfant qui est devenu réelEsto es el sueño de un niño se hizo real
Celui qui a été créé pour te déclarerEl que fue creado para declararte
Que le plus simple pour apaiser ta douleur est de revenir m'enlacerQue lo más fácil de sanar tu dolor es volver a abrazarme

Les blessures sont guéries, de tout ce qui a causé de la douleurYa sanaron las heridas, de todo lo que causó dolor
Juste moi, j'ai changé ma vie, il ne reste plus rien en moiJusto yo cambie mi vida, ya nada queda en mi interior
De la douleur que tu me causesDel dolor que me causas
Celle qui m'a toujours trompé est partieYa se fue la que siempre me engaña

Caché dans un coin, me blottissant en silenceEscondido en un rincón, cobijándome en silencio
Quelque chose attire mon attention, aujourd'hui tu m'as rempli de baisersAlgo llama mi atención, hoy me llenaste de besos
Je ne veux pas me réveiller de ce rêveNo quiero despertar del sueño
Sans toi ma vie est un tourmentSin ti mi vida es un tormento

Le rêve d'un enfant est devenu réelEl sueño de un niño se hizo real
Celui qui a été protégé pour te séduireQuien fue custodiado para enamorarte
La création d'une humble ambition pour pouvoir te protégerLa creación de una humilde ambición para poder refugiarte
C'est le rêve d'un enfant qui est devenu réelEsto es el sueño de un niño se hizo real
Celui qui a été créé pour te déclarerEl que fue creado para declararte
Que le plus simple pour apaiser ta douleur est de revenir m'enlacerQue lo más fácil de sanar tu dolor es volver a abrazarme

Des sourires pleins d'amour, pour te créer des illusionsSonrisas llenas de amores, para crearte ilusiones
Je dormirai toujours dans leurs cœursSiempre estaré durmiendo en sus corazones

Des sourires pleins d'amour, pour te créer des illusionsSonrisas llenas de amores, para crearte ilusiones
Je dormirai toujours dans leurs cœursSiempre estaré durmiendo en sus corazones