La Calma

Die Ruhe

La Calma

Es ist so schwer, dir mit Worten zu erklärenEs tan difícil explicarte con palabras
Dass unsere Liebe eine ist, die niemals endetQue lo nuestro es un amor que nunca acaba
Wir waren mehr als nur FreundeFuimos algo más que amigos
Und vielleicht verdiene ich das nicht, so wollte es das SchicksalY quizás no lo merezco, así lo quiso el destino

Heute werden wir den Himmel in der Farbe der Zuneigung malenHoy pintaremos de color cariño el cielo
Ich habe in meinem Herzen aufbewahrt, wie sehr ich dich liebeTuve guardado en mi corazón cuánto te quiero
Du hast mir die Ruhe geschenkt und meine Seele geheiltTú me entregaste la calma y me sanaste el alma
Du hast den kalten Schmerz kuriert, den die Distanz hinterlassen hatCuraste el frío dolor que dejó la distancia

Ich lebe nicht mehr in Einsamkeit, jetzt riecht es nach FreiheitYa no vivo en soledad, ahora huele a libertad
Du weißt, dass Zeit Gold wert istSabes que el tiempo es oro
Und sie wartet auf dich, wenn du aufwachst, mein SchatzY está esperándote al despertar, cariño

Flieg, flieg, dass du fliegst, mein Schatz, die Zeit fliegtVuela, vuela que vuela, cariño, que el tiempo vuela
Und lass nicht zu, dass sie vergehtY no dejes que se vaya
Und du machst, dass ich dich immer liebeY haces que siempre te quiera
Flieg, flieg, dass du fliegst, mein Gott, die Zeit fliegtVuela, vuela que vuela, Dios mío, que el tiempo vuela
Und lass nicht zu, dass sie vergeht oder es könnte sein, dass es dir wehtutY no dejes que se vaya o puede ser que te hiera

Heute werden wir den Himmel in der Farbe der Zuneigung malenHoy pintaremos de color cariño el cielo
Ich habe in meinem Herzen aufbewahrt, wie sehr ich dich liebeTuve guardado en mi corazón cuánto te quiero
Du hast mir die Ruhe geschenkt und meine Seele geheiltTú me entregaste la calma y me sanaste el alma
Du hast den kalten Schmerz kuriert, den die Distanz hinterlassen hatCuraste el frío dolor que dejó la distancia

Sag mir, was aus uns beiden geworden istDime qué fue de los dos
Aus diesen LiebeswortenDe esas palabras de amor
Ich, der ich auf dich gewartet habeYo que te estuve esperando
Du hast mir den Segen gegebenMe diste la bendición
Und jetzt bleibst du bei ihmY ahora te quedas con él
Du machst einen FehlerEstás cometiendo un error
Aber ich schwöre bei GottPero te juro por Dios
Dass du mir einen Gefallen getan hastQue tú me hiciste un favor

Es ist so schwer, dir mit Worten zu erklärenEs tan difícil explicarte con palabras
Dass unsere Liebe eine ist, die niemals endetQue lo nuestro es un amor que nunca acaba
Wir waren mehr als nur FreundeFuimos algo más que amigos
Und vielleicht verdiene ich das nicht, so wollte es das SchicksalY quizás no lo merezco, así lo quiso el destino

Heute werden wir den Himmel in der Farbe der Zuneigung malenHoy pintaremos de color cariño el cielo
Ich habe in meinem Herzen aufbewahrt, wie sehr ich dich liebeTuve guardado en mi corazón cuánto te quiero
Du hast mir die Ruhe geschenkt und meine Seele geheiltTú me entregaste la calma y me sanaste el alma
Du hast den kalten Schmerz kuriert, den die Distanz hinterlassen hatCuraste el frío dolor que dejó la distancia

Flieg, flieg, dass du fliegst, mein Schatz, die Zeit fliegtVuela, vuela que vuela, cariño, que el tiempo vuela
Und lass nicht zu, dass sie vergehtY no dejes que se vaya
Und du machst, dass ich dich immer liebeY haces que siempre te quiera
Flieg, flieg, dass du fliegst, mein Schatz, die Zeit fliegtVuela, vuela que vuela, cariño, que el tiempo vuela
Und lass nicht zu, dass sie vergehtY no dejes que se vaya
Und du machst, dass ich dich immer liebeY haces que siempre te quiera

Flieg, flieg, dass du fliegst, mein Gott, die Zeit fliegtVuela, vuela que vuela, Dios mío, que el tiempo vuela
Und lass nicht zu, dass sie vergeht oder es könnte sein, dass es dir wehtutY no dejes que se vaya o puede ser que te hiera