Das Leben Tanzen

La Vida Bailando

Es war nicht dasselbe, dich zu küssenNo fue lo mismo besarte
An jenem Abend am UferAquella noche en la orilla
Als du die Zeit angehalten hastCuando parabas el tiempo
Ich würde gerne an einen Ort reisenMe encantaría viajar a un lugar
Wo ich dich am Morgen sehen kannDonde pueda verte en la mañana
Dir einen Kuss ins Bett bringen, wenn du mich ansiehstPoder llevarte un besito a la cama cuando me miras
Dass du mir all die Geheimnisse erzählst, die du an diesem Strand bewahrt hastQue me cuentes todos los secretos que guardaste en esta playa
Ich möchte mich mit dir die Nacht bis morgen verlierenQuiero perderme contigo la noche hasta mañana

Es hat sich eine Lawine gebildetSe a formado una avalancha
Wenn die ganze Welt es siehtCuando tol el mundo lo vea
Ein kleiner Weg zum TanzenUn caminito bailando
Und ein kleiner Weg zum LagerfeuerY un caminito a la hoguera

Es hat sich ein Lob gebildetSe ha formado una alabanza
Wenn die ganze Welt es siehtCuando tol el mundo lo vea
Ich werde dir ein Lob singenTe cantare una alabanza
Damit dein Mund mich willPa que tu boca me quiera

Ich will nichts mehrYa no quiero más nada
Wenn du bei mir bleibstSi tú te quedas conmigo
Alles andere ist egalTodo lo demás no importa
Denn du bist mein WahnPorque tú eres mi delirio
In diesem MomentEn este mismo momento
Wo diese Geschichte beginntDonde comienza este cuento
Die kein Ende hatHay que no tiene final
Und die niemals kommen wirdY que nunca llegara

Erzähl es ihmCuéntale
Ich verspreche dir, diese Nacht wird verrücktTe prometo de esta noche una locura
Um den Verstand zu verlierenPara perder la cordura
Mit deiner schönen FigurCon tu bonita figura
Erzähl es ihmCuéntale
Ich verspreche dir, diese Nacht unzertrennlichTe prometo de esta noche inseparable
Ich fühle, dass du unzähmbar bistHay que yo siento que eres indomable
Aber gleichzeitig so unberührbarPero a la vez eres tan intocable

Es hat sich eine Lawine gebildetSe a formado una avalancha
Wenn die ganze Welt es siehtCuando tol el mundo lo vea
Ein kleiner Weg zum TanzenUn caminito bailando
Und ein kleiner Weg zum LagerfeuerY un caminito a la hoguera

Es hat sich ein Lob gebildetSe a formado una alabanza
Wenn die ganze Welt es siehtCuando tol el mundo lo vea
Ich werde dir ein Lob singenTe cantare una alabanza
Damit dein Mund mich willPa que tu boca me quiera

Ich will das Leben tanzenQuiero gozar la vida bailando
Ich will das Leben küssenQuiero pasar la vida besando
Es ist dir egal, was sie sagenTe tiene que dar igual lo que digan
Ich schaue hier und genieße es bereitsYo miro aquí ya me la estoy gozando

Ich will das Leben tanzenQuiero gozar la vida bailando
Ich will das Leben küssenQuiero pasar la vida besando
Es ist dir egal, was sie sagenTe tiene que dar igual lo que digan
Ich schaue hier und genieße es bereitsYo miro aquí ya me la estoy gozando

Ja ja jaYa ya ya
Ich weiß nicht einmal, wie ich dir alles für mich widmen sollYa no se ni como dedicarte todo para mi
Alles, was mir gehört, gehört dir, denn du verzauberst mich, jaTodo lo mío es tuyo porque me enamoras si y que
Wenn ich verlieren muss, dann nicht meinen SchatzSi tengo que perder que no sea mi tesoro
Du bist mein und ich verehre dich, TeufelTú eres mía y yo te adoro diablo
Was soll ich verlieren, wenn du nicht gut bistQue tenga que perder si tú no bien
An diesem Strand werde ich mich am Ufer verlierenEn esta playa voy a perderme en la orilla
So mit dir, wie ein WunderAsí contigo como maravilla
Also lass uns die Liebe an diesem Ufer machenEntones ágamos el amor en esta orilla
Ich kann dich nicht mehr mit dem Zweifel sehenYa no puedo verte con la duda
Dich mit dem Zweifel dieser Angst sehenVerte con la duda de este mismo miedo
Die sich von diesem Kind ernährt, das dich geküsst hatQue se alimenta de este niño que te besaba
Als wir klein warenCuando éramos pequeños
In diesem MomentEn este mismo momento
Als du mir Liebe gemacht hastCuando me hiciste el amor
Hey, hey, schau, sag es mir, PuppeOye oye mira dímelo muñeca

Es hat sich eine Lawine gebildetSe a formado una avalancha
Wenn die ganze Welt es siehtCuando todo el mundo lo vea
Ein kleiner Weg zum TanzenUn caminito bailando
Und ein kleiner Weg zum LagerfeuerY un caminito a la hoguera

Es hat sich ein Lob gebildetSe a formado una alabanza
Wenn die ganze Welt es siehtCuando todo el mundo lo vea
Ich werde dir ein Lob singenTe cantare una alabanza
Damit dein Mund mich willPa que tu boca me quiero

Ich will das Leben tanzenQuiero gozar la vida bailando
Ich will das Leben küssenQuiero pasar la vida besando
Es ist dir egal, was sie sagenTe tiene que dar igual lo que digan
Ich schaue hier und genieße es bereitsYo miro aquí ya me la estoy gozando

Ich will das Leben tanzenQuiero gozar la vida bailando
Ich will das Leben küssenQuiero pasar la vida besando
Es ist dir egal, was sie sagenTe tiene que dar igual lo que digan
Ich schaue hier und genieße es bereitsYo miro aquí ya me la estoy gozando