Mi Alma

Meine Seele

Mi Alma

Wie viele Jahre habe ich ohne dich verbrachtCuantos años he pasado sin tenerte
Wie viele Jahre, in denen ich versucht habe, dich zu überzeugenCuantos años los que trate de convencerte
Dass ich dir wehgetan habe und es nicht für immer warQue te estaba haciendo daño y que no era para siempre
Vielleicht war das nie genugTal vez esto nunca fuera suficiente

Ich werde hier bleiben und deinen Blick beobachtenMe quedaré aquí observando tu mirada
Wie du gemerkt hast, mein Schatz, dass du meine Seele geheilt hastComo te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma
Ich werde hier bleiben und deinen Blick beobachtenMe quedaré aquí observando tu mirada
Falls du es nicht merkst, mein Liebling, du hast meine Seele bereits geheiltPor si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

Und die Liebesbriefe sagten so viele WahrheitenY aquellas cartas de amor decían tantas verdades
Dass wir so unzertrennlich waren, sehnend nach so vielen TänzenQue fuimos tan inseparables anhelando tantos bailes
Du und ich, du und ich mit diesem Spiel von uns beidenTú y yo tú y yo con este juego de los dos
Du und ich, du und ich mit diesem Spiel von uns beidenTú y yo tú y yo con ese juego de los dos

Ein flüchtiger Gedanke ist ein wahrer GedankePensamiento pasajero es pensamiento verdadero
Was sie erzählen, ist so wahr, du hältst mich wachLo que cuentan es tan cierto, tú me mantienes despierto
Mädchen, ich bin wie ich bin, wie du willst, dass ich binNiña, soy como soy, como quieres que sea
Mädchen, ich bin wie ich bin, wie du willst, dass ich binNiña, soy como soy, como quieres que sea

Ich werde hier bleiben und deinen Blick beobachtenMe quedaré aquí observando tu mirada
Wie du gemerkt hast, mein Schatz, dass du meine Seele geheilt hastComo te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma
Ich werde hier bleiben und deinen Blick beobachtenMe quedaré aquí observando tu mirada
Falls du es nicht merkst, mein Liebling, du hast meine Seele bereits geheiltPor si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

Wie viele Jahre habe ich ohne dich verbrachtCuantos años he pasado sin tenerte
Wie viele Jahre, in denen ich versucht habe, dich zu überzeugenCuantos años los que trate de convencerte
Dass ich dir wehgetan habe und es nicht für immer warQue te estaba haciendo daño y que no era para siempre
Vielleicht war das nie genugTal vez esto nunca fuera suficiente

Ich werde hier bleiben und deinen Blick beobachtenMe quedaré aquí observando tu mirada
Wie du gemerkt hast, mein Schatz, dass du meine Seele geheilt hastComo te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma
Ich werde hier bleiben und deinen Blick beobachtenMe quedaré aquí observando tu mirada
Falls du es nicht merkst, mein Liebling, du hast meine Seele bereits geheiltPor si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

Ich bin wie ich bin, wie du willst, dass ich binYo soy como soy, como quieres que sea
Mädchen, ich bin wie ich bin, wie du willst, dass ich binNiña soy como soy, como quieres que sea
Ich bin wie ich bin, wie du willst, dass ich binYo soy como soy, como quieres que sea
Mädchen, ich bin wie ich bin, wie du willst, dass ich binNiña soy como soy, como quieres que sea