Mi Alma

Mijn Ziel

Mi Alma

Hoeveel jaren heb ik zonder jou doorgebrachtCuantos años he pasado sin tenerte
Hoeveel jaren heb ik geprobeerd je te overtuigenCuantos años los que trate de convencerte
Dat ik je pijn deed en dat het niet voor altijd wasQue te estaba haciendo daño y que no era para siempre
Misschien was dit nooit genoegTal vez esto nunca fuera suficiente

Ik blijf hier kijken naar jouw blikMe quedaré aquí observando tu mirada
Hoe je je realiseerde, lief, dat je mijn ziel genasComo te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma
Ik blijf hier kijken naar jouw blikMe quedaré aquí observando tu mirada
Voor het geval je het niet doorhebt, mijn lief, je hebt mijn ziel al genezenPor si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

En die liefdesbrieven zeiden zoveel waarhedenY aquellas cartas de amor decían tantas verdades
Dat we zo onafscheidelijk waren, verlangend naar zoveel dansenQue fuimos tan inseparables anhelando tantos bailes
Jij en ik, jij en ik met dit spel van ons tweeTú y yo tú y yo con este juego de los dos
Jij en ik, jij en ik met dat spel van ons tweeTú y yo tú y yo con ese juego de los dos

Een voorbijgaande gedachte is een ware gedachtePensamiento pasajero es pensamiento verdadero
Wat ze zeggen is zo waar, jij houdt me wakkerLo que cuentan es tan cierto, tú me mantienes despierto
Meisje, ik ben zoals ik ben, zoals jij wilt dat ik benNiña, soy como soy, como quieres que sea
Meisje, ik ben zoals ik ben, zoals jij wilt dat ik benNiña, soy como soy, como quieres que sea

Ik blijf hier kijken naar jouw blikMe quedaré aquí observando tu mirada
Hoe je je realiseerde, lief, dat je mijn ziel genasComo te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma
Ik blijf hier kijken naar jouw blikMe quedaré aquí observando tu mirada
Voor het geval je het niet doorhebt, mijn lief, je hebt mijn ziel al genezenPor si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

Hoeveel jaren heb ik zonder jou doorgebrachtCuantos años he pasado sin tenerte
Hoeveel jaren heb ik geprobeerd je te overtuigenCuantos años los que trate de convencerte
Dat ik je pijn deed en dat het niet voor altijd wasQue te estaba haciendo daño y que no era para siempre
Misschien was dit nooit genoegTal vez esto nunca fuera suficiente

Ik blijf hier kijken naar jouw blikMe quedaré aquí observando tu mirada
Hoe je je realiseerde, lief, dat je mijn ziel genasComo te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma
Ik blijf hier kijken naar jouw blikMe quedaré aquí observando tu mirada
Voor het geval je het niet doorhebt, mijn lief, je hebt mijn ziel al genezenPor si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

Ik ben zoals ik ben, zoals jij wilt dat ik benYo soy como soy, como quieres que sea
Meisje, ik ben zoals ik ben, zoals jij wilt dat ik benNiña soy como soy, como quieres que sea
Ik ben zoals ik ben, zoals jij wilt dat ik benYo soy como soy, como quieres que sea
Meisje, ik ben zoals ik ben, zoals jij wilt dat ik benNiña soy como soy, como quieres que sea