Mi Cuaderno

Mein Notizbuch

Mi Cuaderno

Du bist nicht mehr die gleiche, du bringst mich nicht mehr in den HimmelYa no eres la misma, no me lleva al cielo
Du hattest die Arroganz, neu zu beginnenTuviste la arrogancia de empezar de nuevo
Ich bin nicht mehr der, der ich diesen Winter warYo ya no soy el mismo ese de aquel invierno
Ob du mich liebst oder nichtEl sí me quieres o me amas
Zwei Wassertropfen schreien nach der ErinnerungDos gotas de agua gritan al recuerdo

Ich habe schon in mein Notizbuch geschriebenYo ya escribí en mi cuaderno
Dass deine Liebe wie die Luft istQue tu amor es como el aire
Geschichten, die sich auflösenRelatos que se resuelven
Man hielt mich für ignorantMe trataron de ignorante

Es spielt keine Rolle, die Luft-No importa el aire-re
Luft, die deinen Himmel erneuertAire que renueva tu cielo
Es spielt keine Rolle, die Luft-No importa el aire-re
Ich erinnere mich weiterhin an dein SpielSigo recordando tu juego

Deine Freundin will wissen, ob du sie liebstTu amiga quiere saber si la quieres
Obwohl sie weiß, dass sie sich irrtAunque sepa que no está en lo cierto
Sie will dich zurückhabenElla quiere volver a tenerte
Auch wenn sie dabei stirbtAunque por ello muera en el intento

Und was hat erY qué tiene él
Um ihre Lügen zu ertragen?Para aguantar sus mentiras
Und wer ist erY quién es él
Um dich heimlich zu betrügen?Para engañarte a escondidas

Ich habe schon in mein Notizbuch geschriebenYo ya escribí en mi cuaderno
Dass deine Liebe wie die Luft istQue tu amor es como el aire
Geschichten, die sich auflösenRelatos que se resuelven
Man hielt mich für ignorantMe trataron de ignorante

Es spielt keine Rolle, die Luft-No importa el aire-re
Luft, die deinen Himmel erneuertAire que renueva tu cielo
Es spielt keine Rolle, die Luft-No importa el aire-re
Ich erinnere mich weiterhin an dein SpielSigo recordando tu juego

Ich schreibe weiterhin die Zeilen meines HerzensSigo escribiendo la letra de mi corazón
Ich werde diesen Schmerz nicht ertragen, mein SchatzNo aguantaré esta pena, amor
Ich zeichne weiterhin allein in diesem ZimmerSigo dibujando solo en esta habitación
Ich weiß, dass du mich nicht respektieren konntest, mein Schatz, es ist leerSé que no pudiste respetarme, amor, esté vacío
Traurig und verletzt wandert er auf der Suche nach dem WegTriste malherido está vagando en busca del camino

Du bist nicht mehr die gleiche, du bringst mich nicht mehr in den HimmelYa no eres la misma, no me lleva al cielo
Du gabst mir die Hoffnung, mein Trost zu seinMe diste la esperanza de ser mi consuelo
Ich bin nicht mehr der, der ich in deinem Notizbuch warYo ya no soy el mismo ese de tu cuaderno
Ob du mich liebst oder nichtEl si me quieres o me amas
Zwei Wassertropfen schreien nach der ErinnerungDos gotas de agua gritan al recuerdo

Ich habe schon in mein Notizbuch geschriebenYo ya escribí en mi cuaderno
Dass deine Liebe wie die Luft istQue tu amor es como el aire
Geschichten, die sich auflösenRelatos que se resuelven
Man hielt mich für ignorantMe trataron de ignorante

Es spielt keine Rolle, die Luft-No importa el aire-re
Luft, die deinen Himmel erneuertAire que renueva tu cielo
Es spielt keine Rolle, die Luft-No importa el aire-re
Ich erinnere mich weiterhin an dein SpielSigo recordando tu juego

Ich schreibe weiterhin die Zeilen meines HerzensSigo escribiendo la letra de mi corazón
Ich werde diesen Schmerz nicht ertragen, mein SchatzNo aguantaré esta pena, amor
Ich zeichne weiterhin allein in diesem ZimmerSigo dibujando solo en esta habitación
Ich weiß, dass du mich nicht respektieren konntest, mein Schatz, es ist leerSé que no pudiste respetarme, amor, esté vacío
Traurig und verletzt wandert er auf der Suche nach dem WegTriste malherido está vagando en busca del camino