Mi Cuaderno

My Notebook

Mi Cuaderno

You are not the same anymore, you don't take me to heavenYa no eres la misma, no me lleva al cielo
You had the arrogance to start overTuviste la arrogancia de empezar de nuevo
I am not the same as that one from that winterYo ya no soy el mismo ese de aquel invierno
Whether you love me or you adore meEl sí me quieres o me amas
Two drops of water scream to the memoryDos gotas de agua gritan al recuerdo

I already wrote in my notebookYo ya escribí en mi cuaderno
That your love is like the airQue tu amor es como el aire
Stories that resolveRelatos que se resuelven
They treated me as ignorantMe trataron de ignorante

It doesn't matter the air-reNo importa el aire-re
Air that renews your skyAire que renueva tu cielo
It doesn't matter the air-reNo importa el aire-re
I keep remembering your gameSigo recordando tu juego

Your friend wants to know if you love herTu amiga quiere saber si la quieres
Even though she knows she's not rightAunque sepa que no está en lo cierto
She wants to have you backElla quiere volver a tenerte
Even if it kills her in the attemptAunque por ello muera en el intento

And what does he haveY qué tiene él
To endure his liesPara aguantar sus mentiras
And who is heY quién es él
To deceive you in secretPara engañarte a escondidas

I already wrote in my notebookYo ya escribí en mi cuaderno
That your love is like the airQue tu amor es como el aire
Stories that resolveRelatos que se resuelven
They treated me as ignorantMe trataron de ignorante

It doesn't matter the air-reNo importa el aire-re
Air that renews your skyAire que renueva tu cielo
It doesn't matter the air-reNo importa el aire-re
I keep remembering your gameSigo recordando tu juego

I keep writing the lyrics of my heartSigo escribiendo la letra de mi corazón
I won't endure this pain, loveNo aguantaré esta pena, amor
I keep drawing alone in this roomSigo dibujando solo en esta habitación
I know you couldn't respect me, love, it's emptySé que no pudiste respetarme, amor, esté vacío
Sad and wounded it's wandering in search of the wayTriste malherido está vagando en busca del camino

You are not the same anymore, you don't take me to heavenYa no eres la misma, no me lleva al cielo
You gave me hope to be my comfortMe diste la esperanza de ser mi consuelo
I am not the same as that one from your notebookYo ya no soy el mismo ese de tu cuaderno
Whether you love me or you adore meEl si me quieres o me amas
Two drops of water scream to the memoryDos gotas de agua gritan al recuerdo

I already wrote in my notebookYo ya escribí en mi cuaderno
That your love is like the airQue tu amor es como el aire
Stories that resolveRelatos que se resuelven
They treated me as ignorantMe trataron de ignorante

It doesn't matter the air-reNo importa el aire-re
Air that renews your skyAire que renueva tu cielo
It doesn't matter the air-reNo importa el aire-re
I keep remembering your gameSigo recordando tu juego

I keep writing the lyrics of my heartSigo escribiendo la letra de mi corazón
I won't endure this pain, loveNo aguantaré esta pena, amor
I keep drawing alone in this roomSigo dibujando solo en esta habitación
I know you couldn't respect me, love, it's emptySé que no pudiste respetarme, amor, esté vacío
Sad and wounded it's wandering in search of the wayTriste malherido está vagando en busca del camino