Por Siempre

Für Immer

Por Siempre

Es ist niemand mehr um mich herumNo queda nadie a mi alrededor
Ich habe alles entfernt, was mir wehtatYa quité todo lo que me dolió
Die Luft dort war so giftigEl aire allí era tan tóxico
Am Ende hatten sie rechtMe terminaron dando la razón

Wenn ich dir jemals wehgetan habe, mein SchatzSi alguna vez te hice daño, mi amor
Heute ist der Moment, dir um Verzeihung zu bittenHoy es momento de pedirte perdón
Denn die Zeit kommt nicht zurückPorque el tiempo ya no vuelve
Wenn du gehst, mein Schatz, wie weh das tutSi te vas, mi amor, cómo duele

Diese Nacht will ich dich nicht verlierenEsta noche no quiero perderte
Es waren nur ein paar Stunden ohne dichFueron solo unas horas sin verte
Du hast meinen Raum, meinen inneren Frieden eingenommenInvadiste mi espacio, mi paz interior
Und jetzt will ich für immer bleibenY ahora quiero quedarme por siempre

Diese Nacht will ich dich nicht verlierenEsta noche no quiero perderte
Wenn er anruft, ist es egal, lüg ihn anSi te llama, no importa, le mientes
Du hast meinen Raum, meinen inneren Frieden eingenommenInvadiste mi espacio, mi paz interior
Und jetzt will ich für immer bleibenY ahora quiero quedarme por siempre

Wie kann ich sie nur so sehr liebenCómo la puedo querer tanto a ella
Ich folge deinen Spuren seit tausend JahrenLlevo mil años siguiendo tus huellas
Gestern wollten wir die Sterne berührenAyer quisimos tocar las estrellas
Sag mir, von allen, wer ist die SchönsteDime, de todas, quién es la más bella

Diese Nacht will ich dich nicht verlierenEsta noche no quiero perderte
Es waren nur ein paar Stunden ohne dichFueron solo unas horas sin verte
Du hast meinen Raum, meinen inneren Frieden eingenommenInvadiste mi espacio, mi paz interior
Und jetzt will ich für immer bleibenY ahora quiero quedarme por siempre

Diese Nacht will ich dich nicht verlierenEsta noche no quiero perderte
Wenn er anruft, ist es egal, lüg ihn anSi te llama, no importa, le mientes
Du hast meinen Raum, meinen inneren Frieden eingenommenInvadiste mi espacio, mi paz interior
Und jetzt will ich für immer bleibenY ahora quiero quedarme por siempre

Wenn ich dir jemals wehgetan habe, mein SchatzSi alguna vez te hice daño, mi amor
Heute ist der Moment, dir um Verzeihung zu bittenHoy es momento de pedirte perdón
Denn die Zeit kommt nicht zurückPorque el tiempo ya no vuelve
Wenn du gehst, mein Schatz, wie weh das tutSi te vas, mi amor, cómo duele

Und im Himmel hört man mein GebetY en el cielo se escucha mi plegaria
Dass ich dich liebe, auch wenn nichts mehr bleibtQue te quiero aunque no quede nada
Es tut mir leid, wer dich aus meiner Seele gerissen hatYo lo siento, quien te sacó de mi alma
Meine Liebe wird sein, weil ich dich liebeMi amor será porque te quiero

Diese Nacht will ich dich nicht verlierenEsta noche no quiero perderte
Es waren nur ein paar Stunden ohne dichFueron solo unas horas sin verte
Du hast meinen Raum, meinen inneren Frieden eingenommenInvadiste mi espacio, mi paz interior
Und jetzt will ich für immer bleibenY ahora quiero quedarme por siempre

Diese Nacht will ich dich nicht verlierenEsta noche no quiero perderte
Wenn er anruft, ist es egal, lüg ihn anSi te llama, no importa, le mientes
Du hast meinen Raum, meinen inneren Frieden eingenommenInvadiste mi espacio, mi paz interior
Und jetzt will ich für immer bleibenY ahora quiero quedarme por siempre