Ik Hou van Je en Ik Haat Je

Te Amo y Te Odio

Als ze me als onschuldig beschouwden en ik romantisch wasSi me trataron de inocente y pequé de romántico
Hoeveel uren heb ik doorgebracht zonder je iets te zeggenCuántas horas he pasado sin decirte nada
Ik zoek naar een manier om je bij me te hebbenEstoy buscando la manera de tenerte conmigo
En ook al wordt wat wij hebben een fysieke staatY aunque lo nuestro se convierta en un estado físico

En nu zie je me bellenY ahora me ves llamando
Ik weet dat je over mij praatSé que tú estás hablando de mí
Laten we al die haat weghalenQuitemos todo ese odio
Dat ik niet alleen zonder jou benQue no me encuentre solo sin ti

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio
En ik probeer die episode te wissenY estoy tratando de borrar episodio
Maar waar heb je die haat vandaan?Pero de dónde sacaste ese odio
Ons liefde is zo tegenstrijdigQue nuestro amor es tan contradictorio

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio
En ik probeer die episode te wissenY estoy tratando de borrar episodio
Maar waar heb je die haat vandaan?Pero de dónde sacaste ese odio
Ons liefde is zo tegenstrijdigQue nuestro amor es tan contradictorio

Het is een verloren zaakEs una causa perdida
Je geven is een verloren zaakEl entregarte es una causa perdida
Want ik ben al een tijd de uitgang kwijtPorque hace tiempo que perdí la salida
Zo lang op je gewacht om elkaar te zienTanto esperarte para vernos

Waarom voelt deze reis nu eindeloos?Pa' que ahora este viaje se hace eterno
Zie je niet? Dit is een verloren zaak¿No lo ves? Que esto es una causa perdida
Want ik ben al een tijd de uitgang kwijtPorque hace tiempo que perdí la salida
Zo lang op je gewacht om elkaar te zienTanto esperarte para vernos

Waarom voelt deze reis nu eindeloos?Pa' que ahora este viaje se hace eterno
En zie je niet? Dat ik je glimlach niet herken¿Y no lo ves? Que tu sonrisa no la reconozco
Dat ik zo blind ben dat ik mezelf niet kenQue estoy tan ciego que no me conozco
Met jou is het leven een gekkenhuisContigo la vida es una locura

Je maakt me gekA mí me está volviendo loco
En zie je niet? Dat ik je glimlach niet herken¿Y no lo ves? Que tu sonrisa no la reconozco
Dat ik niet meer weet of ik van je hou of je haatQue ya no sí si te amo o te odio
Hier wordt alles zo tegenstrijdigAquí todo se vuelve tan contradictorio

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio
En ik probeer die episode te wissenY estoy tratando de borrar episodio
Maar waar heb je die haat vandaan?Pero de dónde sacaste ese odio
Ons liefde is zo tegenstrijdigQue nuestro amor es tan contradictorio

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio
En ik probeer die episode te wissenY estoy tratando de borrar episodio
Maar waar heb je die haat vandaan?Pero de dónde sacaste ese odio
Ons liefde is zo tegenstrijdigQue nuestro amor es tan contradictorio

Ah, laten we die episode wissenAh, vamo' a borrar episodio
Ik begrijp niet waarom er zoveel haat isNo entiendo por qué hay tanto odio
Maar na wat ik voel is het duidelijkPero después de lo que siento e' notorio
Zorg voor een lastige situatie, als je me zoveel lastigvaltCuidar un incordio, cuando me llamas tanto un incordio

Me straffen als ik nuchter benEl castigarme cuando me encuentro sobrio
Het is beter dat je me niet liefhebtSerá mejor que no me ames
En je klaagt omdat je niet van me houdtY me reclama porque no me ama
En als je me belt is het om te vragen dat ik je liefhebY si me llama es pa' que pida que la ame

Bel en zeg: Geef, komLlama y dime: Dame, ven
Geef me wat ik vraagQue dame lo que reclame
Ik verlies mijn manierenVoy perdiendo los modales
Zodat het kind je niet liefheeft, ehPa' que el niño no te ame, eh

En nu zie je me bellenY ahora me ves llamando
Ik weet dat je over mij praatSé que tú estás hablando de mí
Laten we al die haat weghalenQuitemos todo ese odio
Dat ik niet alleen zonder jou benQue no me encuentre solo sin ti

En nu zie je me bellenY ahora me ves llamando
Ik weet dat je over mij praatSé que tú estás hablando de mí
En nu maak je me gekY ahora me tienes loco
(En nu maak je me gek)(Y ahora me tienes loco)

Als ze me als onschuldig beschouwden en ik romantisch wasSi me trataron de inocente y pequé de romántico
Hoeveel uren heb ik doorgebracht zonder je iets te zeggenCuántas horas he pasado sin decirte nada
Ik zoek naar een manier om je bij me te hebbenEstoy buscando la manera de tenerte conmigo
En ook al wordt wat wij hebben een fysieke staatY aunque lo nuestro se convierta en un estado físico

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio
En ik probeer die episode te wissenY estoy tratando de borrar episodio
Maar waar heb je die haat vandaan?Pero de dónde sacaste ese odio
Ons liefde is zo tegenstrijdigQue nuestro amor es tan contradictorio

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio
En ik probeer die episode te wissenY estoy tratando de borrar episodio
Maar waar heb je die haat vandaan?Pero de dónde sacaste ese odio
Ons liefde is zo tegenstrijdigQue nuestro amor es tan contradictorio

Ik hou van je en ik haat jeTe amo y te odio