Tu Cara (part. Saray Jiménez)

Your Face (feat. Saray Jiménez)

Tu Cara (part. Saray Jiménez)

I forgot about your hairYa me olvidé de tu pelo
I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara
Erased even those 'I love yous' that I painted with my tearsBorré hasta esos te quieros que pinté con mis lágrimas
Only contempt remains nowYa solo queda el desprecio
You left my bed coldDejaste fría mi cama
You shattered my chest into pieces and I don't remember your facePartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

Maybe you, or maybe me, maybe one of usTal vez tú, o tal vez yo, tal vez uno de los dos
Forgot about the love we swore over and over againSe olvidó del amor que juramos una y otra vez
Why could it be?¿Por qué pudo ser?
Don't say no, please, don't kill me with your voiceNo digas no, por favor, no me mates con tu voz
Where is the half of the affection you were going to give me?¿Dónde está la mitad del cariño que me ibas a dar?
Where did it go?¿Dónde fue a parar?

Swear to God that this wasn't loveJúrame ante Dios que esto no era amor
Break your promise to fateRompe tu promesa al destino
I don't want your wine that causes pain at my holy dinnerQue en mi santa cena no quiero tu vino que causa dolor

I forgot about your hairYa me olvidé de tu pelo
I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara
Erased even those 'I love yous' that I painted with my tearsBorré hasta esos te quieros " que pinté con mis lágrimas
Only contempt remains nowYa solo queda el desprecio
You left my bed coldDejaste fría mi cama
You shattered my chest into pieces and I don't remember your facePartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

You were my light, I your burdenFuiste mi luz, yo tu cruz
You my bluest sky, after your faith, I'm thirstyTú mi cielo más azul, tras tu fe, tengo sed
But I can't drink from you, not from you, not from youPero de ti no puedo beber, de ti no, de ti no
Run away from me just like thatHuye de mí tal que así
Don't try to lessen my painNo pretendas reducir mi dolor
It's gone, I don't want anything more from youSe marchó, ya no quiero más de ti

Swear to God that this wasn't loveJúrame ante Dios que esto no era amor
Break your promise to fateRompe tu promesa al destino
I don't want your wine that causes pain at my holy dinnerQue en mi santa cena no quiero tu vino que causa dolor

I forgot about your hairYa me olvidé de tu pelo
I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara
Erased even those 'I love yous' that I painted with my tearsBorré hasta esos te quieros que pinté con mis lágrimas
Only contempt remains nowYa solo queda el desprecio
You left my bed coldDejaste fría mi cama
You shattered my chest into pieces and I don't remember your facePartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

I've dreamed so much about walking againHe soñado tanto con volver a caminar
That now I walk alone in dreams to arriveQue ahora camino solo en sueños por llegar
I've cried oceans that I could already dryHe llorado océanos que ya pude secar
I'm the same now and nothing can stop meYa soy el mismo y nada me podrá parar

I forgot about your hairYa me olvidé de tu pelo
I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara
Erased even those 'I love yous' that I painted with my tearsBorré hasta esos te quieros que pinté con mis lágrimas
Only contempt remains nowYa solo queda el desprecio
You left my bed coldDejaste fría mi cama
You shattered my chest into pieces and I don't remember your facePartiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara

I don't remember your face, no, I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara, no, ya no recuerdo tu cara
And there's no more 'nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanaina'Y ya no queda nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanaina
I don't remember your face, I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara, ya no recuerdo tu cara
And there's no more 'nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanaina'Y ya no queda nanai nai-nai-nai-nai-nai-nai nanaina

I don't remember your faceYa no recuerdo tu cara