Una Aventura

Een Avontuur

Una Aventura

Wie had dat me kunnen vertellenQuién me lo iba a decir
Dat ik jou daar zou tegenkomenQue viajando que me encontrara allí contigo
Dat onze lichamen zouden samenvallen met de kouQue nuestros cuerpos se alinearan con el frío
Wie had dat me kunnen vertellenQuién me lo iba a decir

Naar elkaar toe, jij en ikAcercándonos, tú y yo
Dit is een avontuurEsto es una aventura
Dat niemand het verklaptQue nadie lo revele
Jouw vingers lopen al over mijn rugTus dedos ya caminan por mi espalda

Dit is gekkenwerk, pas opEsto es una locura, cuida'o
Dat niemand ons verraadtQue nadie nos delate
Ze verklaren me schuldig omdat ik jou hebMe declaran culpable por tenerte
Dat niemand ons aanspreektQue nadie nos reclame

Vergeet die plekOlvídate ese lugar
Nu ben je aan het huilen, mijn ziel geneest jeAhora me estás llorando, mi alma te cura
Ik weet waar je het over hebt, daarom vind ik het leukSé lo que estás hablando, por eso me gusta
Dat je bij me blijft en we streken uithalenQue te quedes conmigo y hagamos travesuras
Want met jou is het anders en hier geneest allesPorque contigo es distinto y aquí todo se cura

Ik ben onderweg, jij bracht me naar de hemelVoy de camino, tú me llevaste al cielo
Zij brengt mijn rustElla provoca mi calma
En met een paar drankjes uit die flesY con un par de tragos de esa botella
Geneest mijn zielSanó mi alma

Zij zegt dat ze van me houdtElla me dice que me ama
Zij zegt dat ik in de kamer moet blijvenElla me dice que me quede en la habitación
Ze zegt weer dat ze me haatVuelve y me dice que me odia
Ze zegt weer dat ik moet blijvenVuelve y me dice que me quede
En herhaalt het nog een keerY repite otra vez

Dit is een avontuurEsto es una aventura
Zo langzaam, maar met zoetheidTan desapacito, pero con dulzura
Het is een gekkenwerkEs una locura
Wanneer je buiten bereik bentCuando te pones fuera de cobertura

Vergeet die plekOlvídate ese lugar
Nu ben je aan het huilen, mijn ziel geneest jeAhora me estás llorando, mi alma te cura
Ik weet waar je het over hebt, daarom vind ik het leukSé lo que estás hablando, por eso me gusta
Dat je bij me blijft en we streken uithalenQue te quedes conmigo y hagamos travesuras
Want met jou is het andersPorque contigo es distinto

Ik zong een nummer van RomeoYo le cantaba una de Romeo
Terwijl we bachata danstenMientras bailábamos bachata
En ik veroverde haar met 'Tu Velero'Y yo la enamoré con Tu Velero
Daar op de hoek van het huisAllí en la esquina de la casa

Ik zong een nummer van RomeoYo le cantaba una de Romeo
Terwijl we bachata danstenMientras bailábamos bachata
En ik veroverde haar met 'Tu Velero'Y yo la enamoré con Tu Velero
Daar op de hoek van het huisAllí en la esquina de la casa

Ik wil je niet ongemakkelijk maken of je verlatenNo quiero incomodarte ni mucho menos dejarte
Laat alles wat je niet wilt achterDeja todo lo que no quieras aparte
Hier is je zanger, om je mee te nemenAquí llegó tu cantante, pa' llevarte
En door het zuiden te navigeren, je vol te laden met juwelenY por el sur navegarte, de joyitas llenarte

Kalm aan, want alles wat je draagt is goddelijkCálmate, porque divina todo lo que combina
En met de Chinese beker, wachtte ik op je in de kroegY con la copa de China, yo te esperé en la cantina
Met deze muur, heb ik de medaille gewonnenCon esta valla, yo me gané la medalla
Van het zoveel keer binnenkomen in die hutDe tanto colarme en esa cabaña

Dit is een gekkenwerk, pas opEsto es una locura, cuida'o
Dat niemand ons verraadtQue nadie nos delate
Ze verklaren me schuldig omdat ik jou hebMe declaran culpable por tenerte
Dat niemand ons aanspreektQue nadie nos reclame

Dit is een gekkenwerk, pas opEsto es una locura, cuida'o
Dat niemand ons verraadtQue nadie nos delate
Ze verklaren me schuldig omdat ik jou hebMe declaran culpable por tenerte
Dat niemand ons aanspreektQue nadie nos reclame

Vergeet die plekOlvídate ese lugar
Nu ben je aan het huilen, mijn ziel geneest jeAhora me estás llorando, mi alma te cura
Ik weet waar je het over hebt, daarom vind ik het leukSé lo que estás hablando, por eso me gusta
Dat je bij me blijft en we streken uithalenQue te quedes conmigo y hagamos travesuras
Want met jou is het anders en hier geneest allesPorque contigo es distinto y aquí todo se cura