Volverte a Ver

Je Weerzien

Volverte a Ver

Het was een foto in mijn portemonneeFue una foto en mi cartera
De tijd is aangetastEl tiempo está deteriorado
Je glimlach vergeet je nietTu sonrisa no se olvida
Jij geeft betekenis aan het leven en ikTú le das sentido a la vida y yo
Soms heb ik je in mijn dromenA veces yo te tengo en mi sueño
En de liefde vergeet je nooitY el amor nunca se olvida

Ik herinner me zo goed je haarQue tanto yo recuerdo tu pelo
Ik verlangde zo naar je kussenTanto añoraba tus besos
Toen ik terugkwam van schoolCuando volvía del colegio
Toen je zei dat je van me hieldCuando me decías te quiero
En hoeveel tijd heb ik je gezochtY cuánto tiempo yo te busqué
Maar ik vond je nietPero no te encontré
(maar ik vond je niet)(Pero no te encontré)

Zeg me hoe het zal zijnDime cómo será
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver
Ik herinner je in mijn armenTe recuerdo en mi brazo
De tijd gaat langzaam voorbijEl tiempo pasa despacio
Maar ik zal je vindenPero te encontraré

Zeg me hoe het zal zijnDime cómo será
Als ik je weer zieSi te volveré a ver
Je glimlach weer hebbenPoder tener tu sonrisa
Die me het leven teruggeeftQue me devuelva la vida
Deze KerstEn esta Navidad

Ik zou mijn ziel aan je gevenTe entregaría mi alma
Als je me belooft dat je je goed zult voelenSi me prometes que vas a sentirte bien
Want net als vroeger, wilde ik het nooit zienPorque al igual que antes, yo nunca lo quise ver
En omdat ik dom wasY porque de ignorante
Wilde ik je nooit loslatenNunca quise dejarte

Ik begrijp dat je moet accepterenEntiendo que tú tienes que aceptar
Wat we hebben meegemaaktLo que vivimos
Ik begrijp dat je moet willenEntiendo que tú tienes que querer
Zoals we wildenComo quisimos
Ik begrijp dat je me niet wilt zienEntiendo que no quieras verme
Ik beloof je niet meer te verliezenTe prometo no perderme
Geen seconde meer om je te willenNi un segundo más por quererte

Ik begrijp dat je moet accepterenEntiendo que tú tienes que aceptar
Wat we hebben meegemaaktLo que vivimos
Ik begrijp dat je moet willenEntiendo que tú tienes que querer
Zoals we wildenComo quisimos
Ik begrijp dat je me niet wilt zienEntiendo que no quieras verme
Maar ik neem genoegen met je te bekijkenPero me conformo con mirarte
En te zien wie je nu bentY ver de quien eres ahora
Vieren dat je niet alleen bentCelebrar que no estás sola

Het was een foto in mijn portemonneeFue una foto en mi cartera
De tijd is aangetastEl tiempo está deteriorado
Je glimlach vergeet je nietTu sonrisa no se olvida
Jij geeft betekenis aan het leven en ikTú le das sentido a la vida y yo
Soms heb ik je in mijn dromenA veces yo te tengo en mi sueño
En de liefde vergeet je nooitY el amor nunca se olvida

Zeg me hoe het zal zijnDime cómo será
Als ik je weer zieCuando te vuelva a ver
Ik herinner je in mijn armenTe recuerdo en mi brazo
De tijd gaat langzaam voorbijEl tiempo pasa despacio
Maar ik zal je vindenPero te encontraré

Zeg me hoe het zal zijnDime cómo será
Als ik je weer zieSi te volveré a ver
Je glimlach weer hebbenPoder tener tu sonrisa
Die me het leven teruggeeftQue me devuelva la vida
Deze KerstEn esta Navidad