Das Leben kehrt zurück

Vuelve La Vida

Neulich bin ich aus dem Haus gegangenEl otro día, salí de casa
Und traf auf einen BlickY me encontré con una mirada
So andersTan diferente
Was für ein GlückQué buena suerte

Neulich kehre ich ins Leben zurückEl otro día, yo vuelvo a la vida
Heute scheint die Sonne und ich habe deine Lügen vergessenHoy sale el sol y olvidé tus mentiras
Viel Glück für dichQue tengas buena suerte

Ich bin in einem anderen Bett aufgewacht und weiß nichtMe he despertado en otra cama y no sé
Ich erinnere mich nicht mehr, was gestern passiert istYa no me acuerdo de lo que pasó ayer
So lange habe ich gewartet, um zu sehenFue tanto tiempo el que esperé para ver
Deinen ganzen Körper, der meine Haut berührtTu cuerpo entero recorriendo mi piel

Komm zurückVuelve
Das Leben kehrt zurück, um dich wertzuschätzenVuelve la vida de nuevo pa' valorarte
Hab kein Bedauern, das zu lassen, was es wert istNo tengas pena por dejar lo que merece
Heute scheint die Sonne, aber ich werde dich nicht vermissenHoy sale el sol, pero no voy a extrañarte
Ich, der ich versuche, dich zu vergessenYo que pretendo olvidarte

Ich bin in einem anderen Bett aufgewacht und weiß nichtMe he despertado en otra cama y no sé
Ich erinnere mich nicht mehr, was gestern passiert istYa no me acuerdo de lo que pasó ayer
So lange habe ich gewartet, um zu sehenFue tanto tiempo el que esperé para ver
Deinen ganzen Körper, der meine Haut berührtTu cuerpo entero recorriendo mi piel

Und heimlich nehme ich die Geheimnisse wegY, a escondidas, voy quitando los secretos
Ziehe dir die Kleidung an, die wir auf den Boden gelassen habenPoniéndote la ropa que dejamos en el suelo
Denn unter dem Bett kann ich mich nicht mehr versteckenPorque, debajo de la cama, yo ya no puedo esconderme
Aber was mache ich da, ich will die Angst nicht sehenPero qué estoy haciendo, no quiero ver el miedo

Denn es geht schon, es ist nicht mehr da, es ist gegangenPorque ya se va, ya no está, ya se fue
Ich kann tun, was ich willPuedo hacer lo que quiera
Denn es wird nie wiederkommenPorque ya no volverá jamás
Und niemals mehrY nunca ya

Es geht schon, es ist nicht mehr da, es ist gegangenYa se va, ya no está, ya se fue
Ich kann tun, was ich willPuedo hacer lo que quiera
Denn es wird nie wiederkommenPorque ya no volverá jamás
Und niemals mehrY nunca ya

Es wird den Traum nicht interessierenNo importará el sueño
Wenn der Schaden angerichtet istSi el daño está hecho
Es ist besser, es zu tunEs mejor hacerlo
Um nicht zurückzukehrenPara no volver

Es wird den Traum nicht interessierenNo importará el sueño
Wenn der Schaden angerichtet istSi el daño está hecho
Es ist besser, es zu tunEs mejor hacerlo
Um nicht zurückzukehrenPara no volver

Ohne dich erhebe ich michSin ti, me elevo
Zähle die Stunden, um mich vom Boden zu entfernenCuento las horas para alejarme del suelo
Lass mich fliegen, wie du es in Träumen getan hastTú hazme volar como lo hacías en sueños
Zähle die Stunden, um mich vom Boden zu entfernenCuento las horas para alejarme del suelo
Lass mich fliegen, wie wir es in Träumen gemacht habenTú hazme volar como lo hacíamos en sueños

Ich bin in einem anderen Bett aufgewacht und weiß nichtMe he despertado en otra cama y no sé
Ich erinnere mich nicht mehr, was gestern passiert istYa no me acuerdo de lo que pasó ayer
So lange habe ich gewartet, um zu sehenFue tanto tiempo el que esperé para ver
Deinen ganzen Körper, der meine Haut berührtTu cuerpo entero recorriendo mi piel

Ohne dich erhebe ich michSin ti, me elevo
Zähle die Stunden, um mich vom Boden zu entfernenCuento las horas para alejarme del suelo
Lass mich fliegen, wie du es in Träumen getan hastTú hazme volar como lo hacías en sueños
Zähle die Stunden, um mich vom Boden zu entfernenCuento las horas para alejarme del suelo
Lass mich fliegen, wie wir es in Träumen gemacht habenTú hazme volar como lo hacíamos en sueños