Noites de Maio

Noches de Mayo

Noites de Maio

Fríos de mayo en míFrios de maio em mim
Lunas de mayo que no me dejan dormirLuas de maio que não me deixam dormir
En las noches de mayo parece que salgoNas noites de maio parece que saio
De lo que soy y me desapegoDaquilo que sou e desapego
Y me retracto de lo que pasóE me retraio do que passou

Sueños en torres de marfilSonhos em torres de marfim
Cansados de esperar, pasaron por míCansados de esperar eles passaram por mim
Como pararrayos, la corona cayó al sueloQual para-raio a coroa veio ao chão
Y yo quedé tambaleante y ciego sin direcciónE eu fiquei cambaio e cego sem direção
Ah, dieciséis, faltan tres para veinteAh, dezesseis, para vinte faltam três
Ah, dieciséis, faltan tres para veinteAh, dezesseis, para vinte faltam três

La esperanza, sin control ni seguridadA esperança, sem controle e segurança
Enfrenta, con el pecho abierto, a la serpiente de las mareasEnfrenta, de peito aberto, a serpente das marés
En el sinuoso camino del orienteNa estrada sinuosa do oriente
El sol hace amanecer la alquimia de la alegríaO sol faz alvorecer a alquimia da alegria
Aceptar, morir y renacerAceitar, morrer e renascer