Reflexões de Butiquim

Reflexiones de Cantina

Reflexões de Butiquim

Yo en este bar pensando, al final del díaEu neste bar a pensar, ao fim do dia
¿Seré capaz de que me sobren dedos en estas manosSer capaz que sobrem dedos nestas mãos
Para contar futuros carnavales?Para contar futuros carnavais
Pero si dicen que el futuro pertenece a DiosMas se o futuro, dizem, a Deus pertence
Descarto esta preocupación recurrenteLanço fora esta cisma recorrente
Que afortunadamente no convenceQue felizmente não convence
Le pido al mesero que me traiga una cerveza fríaPeço ao garçon que me traga uma gelada
Para observar a toda esta gentePara olhar toda essa gente

Justo aquí a mi alrededorBem aqui ao meu redor
Que se fue temprano al trabajoQue foi cedo pro trabalho
Trabajó duro y ahora regresaDeu um duro e agora volta
De vez en cuando a casa a descansarVolta e meia para casa descansar
Y mañana, todo, todo, tan igualE amanhã, tudo, tudo, tão igual
Que no sé si piensanQue não sei se eles pensam
Un pensamiento conceptualUm pensar conceitual
Y mañana, todo, todo, tan igualE amanhã, tudo, tudo, tão igual

Que no sé si aún vale la penaQue não sei se ainda vale
Leer noticias de periódicoLer notícias de jornal
Voy a hacer reverencias y partirEu vou fazer mesuras e partir
El viejo ya me las hizo, ahora se las devuelvoO velho já me fez, eu agora as devolvi
Te juro que haré reverencias por tiTe juro que farei mesuras para ti
Pero solo cuando llegue mi turnoMas só quando chegar a minha vez