Minha Pequena

Pequeña Mía

Menina, minha pequena, respiro seu ar, olho em seus olhosNiña, pequeña mía, respiro tu aliento, miro tus ojos
Sinto a ansiedade me consumir e quero que você me fale de vocêSiento desesperarme y quiero que me hables de ti
Sobre todo esse tempo sem nos ver, sobre seu sofrimento, sobre ontemDe ese largo tiempo sin vernos, de tu sufrimiento, de ayer

Menina, eu quero ser só seuNiña, yo quiero ser de ti
Menina, amar só vocêNiña, amarte solo a ti

Quero que você saiba que sinto em seus braçosQuiero que tú sepas que siento en tus brazos
Algo que não encontro em mais ninguémAlgo que no encuentro en nadie más

Fale comigo, quero te ouvirHáblame tú, quiero escucharte
O que te sufocava quando você estava longeLo que te ahogaba cuando estabas lejos
O que você sentia sonhando acordadaLo que sentías soñando despierta
Sentia minha faltaMe echabas de menos

Menina, minha pequena, pega minha mão, desesperadaNiña, pequeña mía, toma mi mano, desesperada
Sinta meu corpo perto, agora que estamos aquiSiente mi cuerpo cerca, ahora que estamos aquí
Que essa fé cega nos ajuda, a esperar mais um poucoQue esa fe ciega nos ayuda, a esperar un poco más

Menina, eu quero ser só seuNiña, yo quiero ser de ti