Conocerte Por Dentro (part. Ñengo Flow)

Getting to Know You Inside Out (feat. Ñengo Flow)

Conocerte Por Dentro (part. Ñengo Flow)

(Surpassing Expectations)(Sobrepasando las expectativas)

At the end of her last year in high schoolAl final de su último año de superior
She was figuring out how to live aloneAnalizaba como vivir sola
She’s got her own ride to leave at any hourYa tiene su carro para irse a cualquier hora
Because in love, Cupid has left her soloPorque en el amor cupido la ha dejado sola
Always on guard, she doesn't trust anyoneSiempre a la perspectiva, muy arisca no confia en nadie

She heads from home to the gymDe una viene de su casa para el gym
Too busy with schoolMás trabajo con la uni
Excited for the weekend to dropLoca con que llegue el weekend
To hit all the shops she likesPara correr todos los shopping su gusto
To indulge in every detail she enjoysComplacer cada detalle que le gusta

From sandals, heels, short dressesDesde sandalias, tacos, trajes cortos
Her friends try to copy but they fall shortSus amigas tratan de imitar pero le falta
The times we’ve seen each other, there’s space and respectLas veces que nos hemos visto hay un espacio y un respeto
We both smile but you never talk to meLos dos nos sonreimos pero nunca me conversas
Suddenly I’m just traveling the worldDe pronto solamente voy viajando por el mundo
And I dare to confess to you thatY me atrevo a confesarte que

Out of them all, it’s you, and if you accept meDe todas sales tu y si me aceptas
Let me get to know you inside outDejame conocerte por dentro
A few drinks, let the champagne flowUnos traguitos que no falte el champan
And let our bodies have a conversationY que conversen ambos cuerpos

Out of them all, it’s you, and if you accept meDe todas sales tu y si me aceptas
Let me get to know you inside outDejame conocerte por dentro
A few drinks, let the champagne flowUnos traguitos que no falte el champan
And let our bodies have a conversationY que conversen ambos cuerpos

Always waiting for the chance to make my moveSiempre esperando la ocasión, pa' yo tomar la decisión
To play with you, my affection, babeDe contigo poder jugarme la aficcion bebé
(We look at each other and don’t talk)(Nos miramos y no hablamos)
But we desire each other, a rebel longing we can’t controlPero nos deseamos, deseo rebelde que no controlamos
Today let the champagne not be lackingHoy que no falte el champan

The desire to love shouldn’t wait eitherLas ganas de amar que no se te queden tampoco
Waiting for the right time, it was worth itEsperando el tiempo, valio la pena
You’re going to feel the craving of the unrestrained desireVas a sentir el deseo de la condena del deseo descontrola'o
Exploring your body slowly and fullyRecorriendo tu cuerpo lento y 'mapurao'
Trapped in your closed-off body'Fermacura'o en su cuerpo encerra'o
But I’m still activated by your rebellious skinPero sigo activao por su piel rebela'o

Shyness attacked us but desireLa timidez nos ataco pero el deseo
You were my only love, what a wild rideTu fuiste mi único amor lo que alocoloco'
I’ve spoken sweetly but I won’t get caught upTe he hablado rico pero no me envuelvo
I want to know your skin, babe, from the insideQuiero conocer tu piel mami por dentro
You’re mineEres mía

Out of them all, it’s you, and if you accept meDe todas sales tu y si me aceptas
Let me get to know you inside outDejame conocerte por dentro
A few drinks, let the champagne flowUnos traguitos que no falte el champan
And let our bodies have a conversationY que conversen ambos cuerpos

Out of them all, it’s you, and if you accept meDe todas sales tu y si me aceptas
Let me get to know you inside outDejame conocerte por dentro
A few drinks, let the champagne flowUnos traguitos que no falte el champan
And let our bodies have a conversationY que conversen ambos cuerpos

I’m active, don’t like monotony, and from the get-goSoy activo, no me gusta la monotonia y de primer instancia
I’d separate a weekend dateLe separaria una cita de un fin de semana
Where I’d fulfill many of your fantasies in privateEn la que a solas muchas de sus fantasías cumpliria
And the ones that aren’t routine I’d complete in better positionsY las que no son de rutina en mejores poses' las completaria
Admiring your mouth with my kisses, bringing out the romanticAclamando tu boquita con mis besos, sacando lo romantico
Making it feel like a honeymoon, forgetting that after we’re doneQue parezca Luna de miel olvidando que Después que terminamos
We’re not in loveSin estar enamorados

A hug and a kiss and each of us with our ownUn abrazo y un besito y cada cual en lo suyo
You have your swagger and I have my prideTú tienes tu pikete y yo tengo mi orgullo
Without being in love, each one with their ownSin estar enamorados, cada cual en lo suyo
You have your swagger and I have my prideTú tienes tu pikete y yo tengo mi orgullo

A hug and a kiss and each of us with our ownUn abrazo y un besito y cada cual en lo suyo
You have your swagger and I have my prideTú tienes tu pikete y yo tengo mi orgullo
Without being in love, each one with their ownSin estar enamorados, cada cual en lo suyo
You have your swagger and I have my prideTú tienes tu pikete y yo tengo mi orgullo

At the end of her last year in high schoolAl final de su último año de superior
She was figuring out how to live aloneAnalizaba como vivir sola
She’s got her own ride to leave at any hourYa tiene su carro para irse a cualquier hora
Because in love, Cupid has left her soloPorque en el amor cupido la ha dejado sola
Always on guard, she doesn’t trust anyoneSiempre a la perspectiva, muy arisca no confia en nadie

She heads from home to the gymDe una viene de su casa para el gym
Too busy with schoolNas trabajo con la uni
Excited for the weekend to dropLoca con que llegue el weekend
To hit all the shops she likesPara correr todos los shopping su gusto
To indulge in every detail she enjoysComplacer cada detalle que le gusta
From sandals, heels, short dressesDesde sandalias, tacos, trajes cortos
Her friends try to copy but they fall shortSus amigas tratan de imitar pero le falta

With her coming alone, there’s no hourCon que llega sola, no existe hora
No time that can hold us backNo hay tiempo que nos detenga
Ready for the momentReady esperando el momento
For that sweet encounter to happen.De que se de él dulce encuentro