Entre Cobras e Espinhos

Entre Serpientes y Espinas

Entre Cobras e Espinhos

Alguien te ha hablado de devolverAlguém já te falou em revidar
Pero eso no será necesarioMas isso não será preciso
Ponle fin a todo estoDê um fim em tudo isso
Simplemente con un ¡basta!Apenas com um basta
Y te respetarán y callaránE irão te respeitar e se calar
Las calumnias e injurias cesaránCalúnias e injúrias vão cessar
Pero si quieren peleaMas se eles querem briga
Se lastimaránVão se machucar
Esta castaEsta casta
Es enemigaÉ inimiga
De sí mismaDe si mesma
Devoran su propia naturalezaDevoram a própria natureza
Se menosprecian a sí mismasA si mesma se despreza

Son tan soberbiasSão tão soberbas
TraidorasTraiçoeiras
Pero son ellas las que deben cuidarseMas elas que devem se cuidar
No saben con quién están tratandoNão sabem com quem estão lidando
Están advertidasAvisadas estão
Corren gran peligroCorrem grande perigo
Quien las sigaQuem lhes acompanhar
No le espera nada buenoNão será nada bom
Lo que les aguardaO que estará lhes aguardando

Locas desquiciadasDoidas varridas
CodiciosasGananciosas
Siempre pretenciosasSempre pretensiosas
Serpientes venenosasCobras peçonhentas
Están justo en medio del caminoEstão bem no meio do caminho
Listas para atacarProntas para o bote
Son espinas venenosasSão espinhos venenosos
Morderán su propia lenguaA própria língua morderão
Se inflamaránInflamarão
AgonizaránAgonizarão
Arrastrándose de dolorRastejarão de dor
Nunca tendrán suerteNunca terão sorte
En sus vidasNas suas vidas

Cosechan lo que siembranColhem o que semeiam
No hay treguaNão há trégua
Frutos amargosFrutos amargos
No tienen pazNão têm paz
Siempre están en guerraSempre estão em guerra
Solo acumulan desastresAcumulam só estragos
No se rindenNão se rendem
Pero nunca vencen jamásMas nunca vencem jamais