Só Para Os Covardes

Solo Para los Cobardes

Só Para Os Covardes

Y entonces te regocijasE então você se alegra
Pero cuando menos lo esperasMas quando você menos espera
Llega el castigoO castigo vem
Y el relámpago golpeará directo al blancoE o relâmpago atingirá em cheio o alvo
Como una carrozaComo uma carruagem
Precipitándose sobre ti desde el desfiladeroSe precipitando sobre você do desfiladeiro

Eres el primeroVocê é o primeiro
En saltar rápidamenteQue pula fora ligeiro
Si el barco se está hundiendoSe o barco está afundando
Dices después, presumiendoVocê diz depois se gabando
Lo importante es que estés a salvoO que importa é você estar à salvo
Y dejas a viejos y niños naufragandoE deixa velhos e crianças naufragando
Eres un perro cobardeVocê é um cão covarde
Pero tienes el corajeMas tem coragem
De abandonar a todos para que mueranEm abandonar todos para morrerem
Has sido desenmascaradoVocê foi desmascarado
Con tus muchas carasCom suas muitas caras
Eres el único perro cobarde verdaderoVocê é o único cão covarde verdadeiro
Estás lleno de falsedades y engañosVocê é cheio de farsas e trapaças
Eres ese... perro cobardeVocê é aquele... cão covarde
Que le encanta emborracharseQue adora encher a cara
Y golpear a mujeresE bater em mulheres
Solo por diversiónSó para se divertir
Que gratuitamenteQue de graça
Disfruta golpearGosta de espancar
A quienes no le agradanQuem não lhe agrade
Solo para entretenerseSó para se distrair
Y siente una inmensa satisfacciónE sente uma satisfação imensa
Al maltratarEm maltratar
A los más débiles y pobresOs mais fracos e pobres
Solo por divertirseSó para curtir

En el momento adecuadoNo tempo certo
Estarás cantando todo sonrienteTodo sorridente à cantar você estará
Pero tropezarás repentinamenteMas tropeçará subitamente
Y caerás en el olvido profundoE cairá no profundo esquecimento
Solo tú recordarásApenas você se lembrará
Y sufrirás solitarioE solitário sofrerá
En silencioEm silêncio
El doble de sufrimientoEm dobro todo sofrimento
Si te atreves a escaparSe você ousar escapar
Tendrás la suerte merecidaTerá a sorte merecida
De encontrar a uno más fuerte en la salidaDe um mais forte na saída
De frente te enfrentarásDe cara você encontrar
Eres ese... perro cobardeVocê é aquele... cão covarde
Que ahora y siempre recibirá su merecidoQue agora e sempre apanhará

Sujeto de mal aspectoSujeito mau encarado
Ahora asustadoAgora amedrontado
Con toda tu fuerza brutaCom toda sua bruta força
De ninguna inteligencia estás dotadoDe nenhuma inteligência você é dotado
Tu madre, la ignorancia, te besa y abrazaSua mãe, a ignorância, lhe beija e abraça
Eres una rataVocê é um rato
Pero famoso por tu cobardíaMas famoso por sua covardia