Curse of the Frontier land

Maldición de la tierra fronteriza

Curse of the Frontier land

Perdido en tu máscara, solía gustarme tus ojosLost to your mascara, I used to like your eyes
Todavía conservo tu aspecto, supongo que estoy cansado de lo que todo implicaStill got your looks I guess I'm tired of what it all implies
Hace un año llamábamos a esto un buen momentoA year ago we called this a good time
Pesadillas de amores, ¿a quién le importa por qué?Nightmares of love affairs, who cares why?

Son las cinco de la mañana y tenemos todo lo que queremosIt's five A.M. and we've got everything we want
Y digo no mires ahoraAnd I say don't look now
Aprovechándolo mientras podemosTaking it while we can
Maldición de la tierra fronterizaCurse of the frontier land
Maldición de la tierra fronterizaCurse of the frontier land

No es ningún secreto, la gente insiste en que la enfermedad va demasiado lejosIt's no big secret, folks insist the sickness goes too far
Genio alemán, jet-set de París rompiendo nuestra puertaGerman genius, Paris jet-set breaking down our door
Hablan de nosotros como si nunca hubiéramos intentadoThey talk about us like we never tried
Los cadáveres de salón de dinero antiguo se quejan y gimenOld-moneyed ballroom corpses fuss and whine

No me gustan las habitaciones silenciosas pero simplemente no puedo soportar ese sonidoI don't like quiet rooms but I just can't take that sound
Ahora no miresNow don't look now
Aprovechándolo mientras podemosTaking it while we can
Maldición de la tierra fronterizaCurse of the frontier land
Maldición de la tierra fronterizaCurse of the frontier land
Maldición de la tierra fronterizaCurse of the frontier land