Changes (Alive '95 Bonus Track)

Cambios (Pista adicional de Alive '95)

Changes (Alive '95 Bonus Track)

----Versión del CD 'Alive '95 [Bonus Tracks]' con Kai Hansen cantando--------Version from "Alive '95 [Bonus Tracks]" cd w/ Kai Hansen singing----

Necesito una nueva direcciónI need a new direction
Otro pensamiento que me sirva bienAnother thought to serve me right
Mi mente tiene una infecciónMy mind has got an infection
Y no hay nada que parezca ayudarAnd there is nothing that seems to help

Necesito cultivar una isla... en algún lugar dentro de mi cabezaI need to grow an island... somewhere inside my head
donde nada pueda perturbarme, porque soy libre. Donde estoy siempre establecido.where nothing can disturb me, for I am free. Where I'm forever set.

Tal vez no es importanteMaybe it's not important
Si estamos muertos o vivos.If we are dead or alive.
Nunca realmente quiero escuchar las sirenas mientras siga vivoI never ever really wanna listen to the sirens as long as I'm still alive

¿Quién dice: no somos culpables?Who says: we are not guilty?
Yo digo: nunca sabemos cómo vaI say: we never know the way it goes

Cambios - a mi alrededor, todos dentro de mi cabezaChanges - all around me, all inside my head
Cambios - cambiando de cara, aún permaneciendo loco.Changes - changing face, still remaining mad.
Cambios - en la rutina diaria.Changes - in all day routine.

Difícil disfrutar de los buenos tiempos,Hard to enjoy the good times,
Decadencia es lo que sientoDecay is what I feel
Oh Dios, me está haciendo poroso, desvanecer en la neblina,Oh God, it's makin' me porous, vanish in haze,
Me pregunto, me pregunto si soy real.I wonder, wonder if I'm real.

Últimas noticias - bajo las nuevas regulacionesNewflash - under the new regulations
La no conformidad será castigada por la ley.Non-conformity will be punished by law.
¡Relájate - y no olvides encender tu televisor!Relax - and don't forget to turn on your TV set!
¡No suspires más!Sigh no more!

Por ti, no eres culpable,For you, you are not guilty,
No, no, no eres responsable en absoluto.No, no, you're not responsible at all.

Cambios - a mi alrededor, dentro de mi cabezaChanges - all around me your inside my head
Cambios - cambiando de cara, aún permaneciendo loco.Changes - changing face, still remaining mad.
Cambios - cambiando sistemas, aún insano.Changes - changing systems, still insane.
Cambios - pero la locura permanecerá.Changes - but the madness will remain.
¡Cambios!Changes!

¿Quién es el hombre que dice que nunca voy a llorar?Who is the man who says I'm never gonna cry?
¡Es mentira, es mentira!It's a lie, it's a lie!
¡Oh, no soy el hombre que dice que nunca tengo que morir!Oh I'm not the man who says I never have to die!
¡Estoy vivo! ¡Todavía vivo!I'm alive! Still alive!

Opresión, resistenciaOppression, resistance
Nunca cambiaremos nuestro camino,We will never change our way,
La isla en mi mente está creciendoThe island in my mind is growin'
Más y más, día tras día.More and more, day after day.

Todo a mi alrededor ahora, todo dentro de mí ahoraAll around me now, all inside me now
CambiosChanges
No quiero llorar más, no quiero suspirar más.Wanna cry no more, gonna' sigh no more.
CambiosChanges
No quiero llorar más, no quiero suspirar más.Wanna cry no more, wanna sigh no more.
CambiosChanges
No quiero llorar más, no quiero suspirar más.Wanna cry no more, wanna to sigh no more.
CambiosChanges