Beautifil World

Mundo Hermoso

Beautifil World

Este mundo fue moldeado para mí
このせかいはぼくにうめつくされた
Kono sekai wa boku ni umetsukusareta
Todos los días, todos me buscan
だれもがひびぼくをもとめていて
Daremo ga hibi boku o motometeite

¿Cómo será el mañana reflejado
こわれていくぼくをおうように
Kowareteyuku boku o o'u you ni
en mí, que se está desmoronando?
あすはどんなふうにぼくはうつってるのだろう
Asu wa donna fuu ni boku wa utsutteru no darou?
Este cuerpo y este mundo brillante, todo es una creación
このからだもきらびやかなせかいもすべてつくりもの
Kono karada mo kirabiyaka na sekai mo subete tsukuri mono

El pasado que oculté como si nunca hubiera existido
なかったことのようにかくしてきたかこは
Nakatta koto no you ni kakushitekita kako wa
ya está desbordando y no puedo detenerlo
もうとめられないほどあふれてきて
Mou tomerarenai hodo afuretekite

¿Cómo será el mañana reflejado
こわれていくぼくをおうように
Kowareteyuku boku o o'u you ni
en mí, que se está desmoronando?
あすはどんなふうにぼくはうつってるのだろう
Asu wa donna fuu ni boku wa utsutteru no darou?
Las luces que me golpean algún día desaparecerán
ぼくにあてるかずかずのひかりはいつかほしのように
Boku ni ateru kazukazu no hikari wa itsuka hoshi no you ni
como estrellas
きえていくのだろう
Kieteyuku no darou

¿Cómo será el mañana reflejado
こわれていくぼくをおうように
Kowareteyuku boku o o'u you ni
en mí, que se está desmoronando?
あすはどんなふうにぼくはうつってるのだろう
Asu wa donna fuu ni boku wa utsutteru no darou?
Las flores eventualmente se marchitan
はなはいつかくちてしまうものだけど
Hana wa itsuka kuchite shimau mono dakedo
pero por favor, que en tu corazón sigan siendo vívidas
どうかきみのこころのなかではあざやかなままで
Douka kimi no kokoro no naka de wa azayaka na mama de