Panties In Your Purse

Calzones en tu cartera

Panties In Your Purse

Te vi parada en el pasillo, vaso de plástico rojo y uno de esos cigarrillos largosSaw you standing in the hallway, red plastic cup, and one of those big long cigarettes
Me preguntaste si podía tocarte algo de DylanYou asked me if I could play you some Dylan
Yo dije '¿Dylan quién?' y me dijiste que besara tu traseroI said "Dylan who?" you told me to kiss your ass
Me disculpé, pero pudiste notar que no lo decía en serio por la forma en que rodé los ojosI apologized, but you could tell I didn't mean it by the way I rolled my eyes
y cuando dijiste que no era yo, eras túand when you said it wasn't me it was you
de alguna manera supe que me ibas a decir por quésomehow I knew you were gonna tell me why

Cosas volaban por la ventanaStuff was flying out of the window
cayendo y rompiéndose en el pavimento debajofalling and breaking on the pavement underneath
Él te estaba gritando, rojo de la cara y furiosoHe's screaming at you, red faced and fuming
Él había llegado temprano, estacionó su auto más arriba en la calleHe'd come home early, parked his car way up the street
Tenías tus medias en la mano, calzones en tu carteraYou had your stockings in your hand, panties in your purse
eran las diez de la mañana y todos los vecinos escucharonit was ten a.m. and all the neighbors heard
llamándote puta y zorrahim calling you a whore and a tramp
tú simplemente te quedaste ahí mientras tus tacones se hundían en el suelo cálido y húmedoyou just stood there while your heels sank into the warm wet ground

Él consiguió un abogado, tú conseguiste una botellaHe got a lawyer, you got a bottle
Él se quedó con los niños y tú te mudaste con tu mamáHe got the children and you moved in with your mama
Ella prepara el desayuno y te deja usar su autoShe fixes breakfast and lets you use her car
a ella no le importa lo tarde que llames para decirle dónde estásshe don't care how late you call to tell her where you are
Todavía pelean y ella todavía te regaña un pocoYa'll still fight and she still nags you some
pero de alguna manera es diferente ahora que cuando eras jovenbut somehow it's different now than when you were young
Es tu maldita culpa que hayas pasado por el infiernoIt's your own damn fault you been threw hell
por una razón u otra, de alguna manera ella se culpa un poco a sí mismafor one reason or another, somehow she kinda blames herself