Lagerfeuermann

El hombre de la fogata

Lagerfeuermann

Desde pequeño, cuando era más joven,Schon früher als er kleiner war,
una cosa estaba clara para él,war ihm eine Sache völlig klar,
¡amaba los fósforos!er liebte Streichhölzer!
No quería ir al cine,Er wollte nich ins Kino gehen,
ni hurgarse la nariz,nich inner Nase popeln,
¡quería encender fuego!er wollte kokeln!

A menudo iba al bosque,Er ist oft in den Wald gegangen,
donde el fuego solía prender,der hat öfter Feuer gefangen,
así comenzó.so fing es an

Coro:Chorus:

Él era el hombre de la fogata,Er war der Lagerfeuermann,
enciende una fogata.zündet sich ein Lagerfeuer an.
Él era el hombre de la fogata,Er war der Lagerfeuermann,
enciende una fogata.zündet sich ein Lagerfeuer an.

La escuela era casi nueva,Die Schule war fast nagelneu,
y ardía casi tan bien como el heno,die brannte fast so gut wie Heu
y del centro comunitario del pueblo,und aus dem Dorfgemeinschaftshaus,
alguna vez salía humo.kam auch mal lauter Rauch heraus.
En el periódico decía eventualmente:In der Zeitung stand dann irgendwann:
ese era, ese era, ese era el mmh,das war der, das war der, das war der mmh,
ese era el hombre de la fogata.das war der Lagerfeuermann

CoroChorus

¿Escuchas el rugido, escuchas el crepitar?Hörst du`s rauschen, hörst du`s knistern?
Ahí va con un bidón de gasolina.Da läuft er mit`nem Benzinkanister

30 años después, se convirtió en un hombre respetado,30 Jahre später dann, war er ein angesehener Mann,
que iba a la iglesia los domingos,der sonntags in die Kirche ging,
donde a veces también se incendiaba.die dann auch mal Feuer fing.
Luego venía a apagarlo,Zum Löschen kam er hinterher,
pues era parte de los bomberos.denn er war bei der Feuerwehr.

Él era el hombre de la fogata,Er war der Lagerfeuermann
enciende una fogata.zündet sich ein Lagerfeuer an.

repetir 5xrepeat 5x

Él era el hombre de la fogataEr war der Lagerfeuermann