Desastrado

Desastrado

Desastrado

Cuando estoy a tu ladoQuando estou ao teu lado
Siempre soy un desastreSou sempre desastrado
Todo lo que me sucedeTudo o que me acontece
No estaba planeadoNão estava planeado

¿Qué impresión quedó de mí?Que impressão ficou de mim
No se suponía que fuera asíNão era suposto ser assim
Pues tan pronto te vasPois logo que te vais
La mala suerte ya no ataca másO azar não ataca mais

Esta triste suerteEsta triste sina
Que me incriminaQue me incrimina
Y aunque la manoE mesmo que a mão
Tenga un palmo de razónTenha um palmo de razão
No voy a creerNão vou acreditar

Si nos vemos otra vezSe nos virmos outra vez
¿Con qué cara me mirarás?Com que cara tu me irás olhar
La vergüenza ya me deshizoO embaraço já me desfez
Es el precio de impresionarteÉ a paga de te impressionar

Sobra poco más que el miedoSobra pouco mais que o medo
De este fracaso en nuestro enredoDeste fracasso no nosso enredo
Porque tan pronto te vasPorque é que logo que te vais
La mala suerte ya no ataca másO azar não ataca mais

Esta triste suerteEsta triste sina
Que me incriminaQue me incrimina
Y aunque la manoE mesmo que a mão
Tenga un palmo de razónTenha um palmo de razão
No voy a creerNão vou acreditar

¿Habrá alguna cura para miHaverá alguma cura pro meu
Desastre y desventura?Desastre e desventura
Confundido y tropezandoBaralhado aos tropeções
¿Habrá otro presagioHaverá outro presságio
Que no lleve al naufragioQue não leve ao naufrágio
Que siempre elige a los torpes?Que escolhe sempre os trapalhões

Esta triste suerteEsta triste sina
Que me incriminaQue me incrimina
Y aunque la manoE mesmo que a mão
Tenga un palmo de razónTenha um palmo de razão
No voy a creer (no voy)Não vou acreditar (não vou)
No voy a creer (no voy)Não vou acreditar (não vou)
No voy a creerNão vou acreditar