O Regatão

El Regatón

O Regatão

Es día de intercambio en el borde del ríoÉ dia de troca no beiradão
Viene desde la ciudad otro regatónVem lá da cidade mais um regatão
Trae productos para las comunidadesTrazendo produtos pras comunidades
Pero amigos, amigos, el negocio es aparteMas amigos, amigos o negocio é a parte

Quiero harina, quiero tucupíQuero farinha quero tucupi
Pé-de-moleque y el piracuíPé-de-moleque e o piracuí
Quiero llevar tucumán y caráQuero levar tucumã e cará
La tapioca para el tacacáA tapioca pro tacacá

Mire señor, vengo a ofrecerleOlha seu moço venho lhe oferecer
Un poco de todo, solo tiene que elegirDe tudo um pouco basta só escolher

Tiene para el campo desbrozadoTem pro roçado terçado
Sal gruesa para el ganadoSal grosso pro gado
Para la pesca tiene el arpónPra pesca tem o arpão

Tiene queroseno para la lámparaTem querosene pro candeeiro
Tiene cuerda para el lazo vaqueroTem corda pro laço vaqueiro

Tengo jabalí para el delicioso frijolTenho jabá pro gostoso feijão
Jabón y medicina, también caféSabão e remédio, também tem café
Vengo a negociar con quien quieraVenho pra negociar com quem quiser

Va el regatón, noble aventurero de esta regiónVai o regatão nobre aventureiro dessa região
Lleva en su rostro una sonrisa por haber asegurado la negociaciónLeva no rosto um sorriso por ter Garantido a negociação

Va el regatón, noble aventurero de esta regiónVai o regatão nobre aventureiro dessa região
En cada viaje cumplido agradece en honorA cada viagem cumprida em louvor agradece
A San Pedro, santo protectorA São Pedro santo protetor
Patrono de la navegaciónPadroeiro da navegação

Va regatónVai regatão