Cabocada da Baixa

Cabocada de la Baja

Cabocada da Baixa

Caboclo del zé-açuCaboclo do zé-açu
Prepara la jabalinaPrepara a zagaia
Afila el arpónAfia o arpão
Va en la madrugada con esperanza en las manosVai na alvorada esperança nas mãos
Caboclo del aicurapáCaboclo do aicurapá
Del olor de la selva, de las playas tan claras de taracueráDo cheiro da mata, das praias tão claras de taracuerá
Caboclo del mamuruCaboclo do mamuru
De las tierras lejanasDas terras longínquas
De las aguas siniestras preserva los mitos de la madre naturalezaDas águas sinistras preserva os mitos da mãe natureza
Caboclo del São José toma troacaCaboclo do São José toma troaca
Fuma el poronca para desafiar al contrario de alláFuma o poronca pra desafiar o contrario de lá
Didi hace todo cuxachata y porotóDidi faz tudo cuxachata e porotó
La cabocada roja del São JoséA cabocada vermelha do São José
Identidad del caboclo perechéIdentidade do caboclo pereché
Maestro Venâncio, vavazinho y batúMestre Venâncio, vavazinho e batú
Gente del pueblo que comía el maparáGente do povo que comia o mapará
Memorias vivas del folclore popularMemórias vivas do folclore popular
Lindolfo Motiverde el creadorLindolfo Motiverde o criador
De las camisas encanadas al son de la batucadaDos camisas encanada ao som da batucada
El caboclo versadoO caboclo versado
Lindolfo Motiverde el creadorLindolfo Motiverde o criador
Del boi garantidoDo boi garantido
El toro aguerridoO touro aguerrido
Mi juguete de amorMeu brinquedo de amor
Garantido soyGarantido eu sou
Y no renuncioE não abro mão
Soy de la baja, juguetón de San JuanSou da baixa brincante de São João
Que venga el toro contrarioTe manda boi contrario
Yo soy del garantidoEu sou do garantido
Caboclo valiente de tradiciónCaboclo valente de tradição