Kamukuaká

Kamukuaká

Kamukuaká

En la creencia del waurá que resiste al tiempoNa crença o waurá que resiste ao tempo
En el lecho del camino de las erasNo leito caminho das era
Sobrevive al mito de una leyenda milenariaSobrevive ao mito de uma lenda milenar
De la eterna historia de los pueblosDa eterna historia dos povos
Guerreros del xingúGuerreios do xingu
Trumai, Kalapolo, Awiti, Mehináku, YawalapitiTrumai, Kalapolo, Awiti, Mehináku, Yawalapiti

Kamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó óKamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó ó
Kamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó óKamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó ó
Kamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó óKamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó ó

Fue en el principio de todoFoi no pricipio de tudo
Como cuentan las palabras sagradasComo contam as palavras sagradas
De los templos antiguosDos templos antigos
Que el valiente guerrero KamukuakáQue o valente guerreiro Kamukuaká
Enfrentó la ira del KamaEnfrentou a ira do Kama
El sol en forma de genteO sol em forma de gente
Y el poder de su flechaE o poder de sua flecha
Que generó la tradición ritualQue gerol a tradição ritual
Siendo alcanzado por el genio del malSendo atingido pelo gênio do mal
El valiente cacique es llevadoO bravo cacique é levado
Hasta la gran cavernaAté a grande caverna
Para ser segregación trialPra ser segregação trial
En la lucha con la temible sucuríNa luta com a temível sucurí
Sacrificios de las vidas de su naciónSacrifícios das vidas de sua nação
Del ataque de los pájarosDo ataque dos pássaros
Vino la fuerza para vencerVeio a força para vencer
La oscuridad y liberarA escuridão e libertar

Kamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó óKamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó ó
Kamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó óKamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó ó
Kamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó óKamukuaká Kamukuaká á á ó ó ó ó