O Couro Dos Espíritos

The Leather of the Spirits

O Couro Dos Espíritos

Maikô-ti shadows, dzerebãisVultos maikô-ti, dzerebãis
Rebel souls, (ancestral fathers)Almas rebeldes, (paitxo ancestrais)

In the darkness, in the darkness, darknessNa escuridão, na escuridão, escuridão
(They provoke the leather of the spirits)(Provocam o couro dos espíritos)

Ouu it's night, Gorá's sky covers youOuu é noite é o céu de Gorá te reveste
Ouu, purabs are songs, tabocas are prayersOuu, purabs é cantos, tabocas é preces

Gavião-ikolen ah hey, (Gorá hawk)Gavião-ikolen ah hey, (Gorá gavião)
Gavião-ikolen ah hey, (hawk dance)Gavião-ikolen ah hey, (dança gavião)
In the darkness, in the darkness, darknessNa escuridão, na escuridão, escuridão

(They vociferate)(Vociferam)

Batzos! Torments, shadowsBatzos! Tormentos, sombras
Nightmares silenced youPesadelos te calaram
In the mist, the trance the smoke pabarikáNa névoa, o transe o fumo pabariká

Punish death, throw into the firePune a morte, lança ao fogo
Heal the people, heal the people (you)Cura o povo, cura o povo (ti)

Ah! Moon devourersAh! Devoradores de luar
Fear is pain! Fear is pain!Medo é dor! Medo é dor!
Ah! Wawãs expel youAh! Wawãs te expulsam
(Wawãs expel you!)(Wawãs te expulsam!)

Ah! Moon devourersAh! Devoradores de luar
Fear is pain! Fear is pain!Medo é dor! Medo é dor!
Ah! Wawãs expel youAh! Wawãs te expulsam
(Wawãs expel you!)(Wawãs te te expulsam!)

In the darkness, in the darkness, darknessNa escuridão, na escuridão, escuridão
(They provoke the leather of the spirits)(Provocam o couro dos espíritos)

In the darkness, in the darkness, darknessNa escuridão, na escuridão, escuridão
(They vociferate)(Vociferam)

Dance ahhDançai ahh
Dance you danceDança dançais
Maikô-ti shadows, dzerebãisVultos maikô-ti, dzerebãis
Rebel souls, expelled!Almas rebeldes, expulsas!
Ooh hey!Ooh hey!