13x Forever

13x Por Siempre

13x Forever

Trece veces jugaste con mi karmaThirteen times you fucked with my karma
Y trece veces me acosté con tu dogmaAnd thirteen times I fucked on your dogma
Me enseñaste a odiarYou've taught me to hate
Me enseñaste a arrastrarmeYou've taught me to crawl

Agitaste tu mano mientras levantabas la botellaYou waved your hand as you raised the bottle
Me derribaste, pero me hizo más fuerteYou knocked me down, but it made me stronger
Mientras más fuerte golpeasThe harder you hit
Más fuerte caesThe harder you fall

Y esta es para mi madreAnd this one's for my mother
¿Qué haré sin ella?What will I do without her?
No mires atrásDon't look back
Ni siquiera te molestesDon't even bother
Y esta es para el padreAnd this one's for the father
Que ama a su hija del medioWho loves his middle daughter
Aquí estoyHere I am
Ni siquiera te molestesDon't even bother

Puedes enloquecer por míYou can freak out about me
Pero perderás la cabeza sin míBut you'll lose your mind without me
Pensaste que podías ver a través de míYou thought you could see right through me
Pero no hizo ninguna diferencia para mí, de todos modosBut it made no difference to me, anyway
De todos modosAnyway

Una libertad te dio municionesA free reign gave you ammunition
Para jugar el juego y acostarte con otras mujeresTo play the game and fuck other women
Y algo simplemente se quebróAnd something just snapped
Y se rompió en mi cerebroAnd cracked in my brain

Trece veces me equivoqué dentro de míThirteen times I fucked up inside me
Las diferentes formas en que intentaste dañarmeThe different ways that you tried to harm me
Lo hiciste una vezYou did it once
Lo harás de nuevoYou'll do it again

Y esta es para mi hermanaAnd this one's for my sister
Te atreves a denigrarlaYou dare to denigrate her
No mires atrásDon't look back
Ni siquiera te molestesDon't even bother
Y esta es para mi amanteAnd this one's for my lover
Quien tuvo que sufrirThe one who had to suffer
Aquí estoyHere I am
Ni siquiera te molestesDon't even bother

Puedes enloquecer por míYou can freak out about me
Pero perderás la cabeza sin míBut you'll lose your mind without me
Pensaste que podías ver a través de míYou thought you could see right through me
Pero no hizo ninguna diferencia para mí, de todos modosBut it made no difference to me, anyway
De todos modosAnyway
De todos modosAnyway
De todos modosAnyway

Trece veces (uno)Thirteen times (one)
Trece veces (dos)Thirteen times (two)
Trece veces (tres)Thirteen times (three)
Trece veces (cuatro)Thirteen times (four)
Trece veces (cinco)Thirteen times (five)
Trece veces (seis)Thirteen times (six)
Trece veces (siete)Thirteen times (seven)
Trece veces (ocho)Thirteen times (eight)