Shut Your Mouth

Cierra la boca

Shut Your Mouth

BienvenidoWelcome
Te amamosWe love you
Te odiamosWe hate you
Te amamosWe love you
Te queremosWe want you
Te necesitamosWe need you
Deseamos ser como túWe wish we were like you
Dicen que eres un santoThey say you're a saint
Eres una putaYou're a whore
Eres un pecadorYou're a sinner
Que él te tuvoThat he had you
Te hizoHe made you
No puede vivir sin tiHe can't live without you
¿Confesarías si te preguntáramosWould you confess if we asked
Que alimentas el impulsoThat you nurture the urge
De declarar que es horaTo declare that it's time
De sentar cabezaTo settle down
Con un hombre propioWith a man of your own
Quieres un bebéYou want a baby
Una familiaA family
Un pedazo de seguridadA piece of security

Cierra la bocaShut your mouth
Intenta no entrar en pánicoTry not to panic
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Si puedes hacerloIf you can do it
Cierra la bocaShut your mouth
Intenta no entrar en pánicoTry not to panic
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Si puedes hacerloIf you can do it
Solo cierra la bocaJust shut your mouth

¿Cuál es tu opinión de la situación críticaWhat's your opinion of the dire situation
En nuestra tierra aquíIn our land here
Nuestro invitado aquíOur guest here
Por supuesto serás amable aquíOf course you'll be nice here
¿Cómo te sientes acerca de Dios y la religiónHow do you feel about God and religion
Son buenas personasAre you good people
Malas personasBad people
Supongo que no importa la genteGuess it doesn't matter people
Tu lugarYour place
Mi lugarMy place
Hazla traer ese famoso rostroMake her bring that famous face
Tienes algoYou got some
Quieres algoYou want some
¿Quieres que te consiga algo?You wanna let me get you some
Conocemos tu música pero por supuesto nunca la compraríamosWe know your music but of course we'd never buy it
Es demasiado falsa hombreIt's too fake man
¡Correcto hombre!Right man!
(No nos importa un carajo)(We don't give a fucking damn)

Cierra la bocaShut your mouth
Intenta no entrar en pánicoTry not to panic
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Si puedes hacerloIf you can do it
Cierra la bocaShut your mouth
Intenta no entrar en pánicoTry not to panic
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Si puedes hacerloIf you can do it

Te escucho decirloI hear you say it
Hazlo inteligente chicaPlay it smart girl
Gana el juego amorWin the game love
Dales lo que quierenGive'em what they want
Lo que quieren ver y podrías ser una gran estrellaWhat they want to see and you could be a big star
Podrías llegar lejosYou could go far
Haz historiaMake a landmark
¿Qué has estado leyendo tú chica inteligente?What have you been reading you smart girl?
Gana el juego amorWin the game love
Dales lo que quierenGive'em what they want
Lo que quieren ver y podrías ser una gran estrellaWhat they want to see and you could be a big star
Podrías llegar lejosYou could go far
Haz historiaMake a landmark
Haz un montón de dineroMake a shitload

Y el mundo giraAnd the world spins by
Con todos quejándoseWith everybody moaning
Meando, quejándose y todos están cagandoPissing, bitching and everyone is shitting
En sus amigosOn their friends
En su amorOn their love
En sus juramentosOn their oaths
En su honorOn their honor
En sus tumbasOn their graves
En sus bocasOn their mouths
Y sus palabras no dicen nadaAnd their words say nothing

Cierra la bocaShut your mouth
Intenta no entrar en pánicoTry not to panic
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Si puedes hacerloIf you can do it
Cierra la bocaShut your mouth
Intenta no entrar en pánicoTry not to panic
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Si puedes hacerloIf you can do it
Solo cierra la bocaJust shut your mouth

Quería decir algoI wanted to say something
Oh cierra la bocaOh shut your mouth
Quería decir algoI wanted to say something
Solo cierra la bocaJust shut your mouth
Quería decir algoI wanted to say something
Oh cierra la bocaOh shut your mouth
Quería ser algoI wanted to be something
Solo cierra la bocaJust shut your mouth