Amnésia

Amnesia

Amnésia

No pido atención al intentar expresarmeNão peço atenção ao tentar me expressar
Nadie me escuchará, todos se irán,Ninguém vai me ouvir, todos vão sair,
Me ignorarán.Hão de me ignorar.

No camino con las manos atadas a las de mi pareja;Não ando com as mãos presas às mãos de meu par;
Salgo por ahí solo sintiendo placer al respirar.Saio por aí somente a sentir prazer ao respirar.
No vivo la ilusión de tener algo más;Não vivo a ilusão que vou ter algo mais;
Me quedo decidiendo, contrayéndome, deseando tener paz.Fico a decidir, a me contrair, desejando ter paz.

No me gusta estar donde nada me atrae.Não gosto de estar onde nada me atrai.
No quiero salir, prefiero sentir lo que en mi pecho se contrae;Não quero sair, prefiro sentir o que em meu peito contrai;
Se apoya en mí y mira hacia el mar,Se apoia em mim e olha para o mar,
Nunca ve un grano de arena.Nunca vê um grão de areia.

Si tengo razón, ¿quién va a creer?Se tenho razão quem vai acreditar?
Vivo la frustración, frases que en vano se silencian en el aire.Vivo a frustração, frases que, em vão, silenciam no ar.
Medallas para mí nunca voy a implorarMedalhas pra mim nunca vou implorar
Si nadie ha visto que soy capaz de vivir algo más.Se ninguém jamais viu que sou capaz de viver algo mais.

Se apoya en mí y mira hacia el mar,Se apoia em mim e olha para o mar,
Nunca ve un grano de arena...Nunca vê um grão de areia...

A través de mí vio el sol en la mañanaAtravés de mim viu o sol na manhã
Y la noche se fue.E a noite se foi.
A través de mí vio el sol en la mañanaAtravés de mim viu o sol na manhã
Y la noche se fue, se fue...E a noite se foi, foi...

A través de mí vio el sol en la mañanaAtravés de mim viu o sol na manhã
Y la noche se fue.E a noite se foi.
A través de mí vio el sol en la mañanaAtravés de mim viu o sol na manhã
Y la noche se fue, se fue...E a noite se foi, foi...