Raben Nutte

Puta Cuervo

Raben Nutte

Escuché una vozIch hörte eine Stimme
vi máquinashab Maschinen gesehn
había cuervos allí.es waren Raben da.
Dos aves negras, su plumaje la puta chupóZwei schwarze Vögel ihr Gefieder hat die Nutte gelutscht
escupieron la saliva de la putasie zischten die Spucke der Nutte
que cayó en la dura tierra, jalé el alambreist auf die harte Erde getropft ich zog den Draht
y las maté, las garras, los picos del alambreund tötete sie die Krallen die Schnäbel der Draht
se convirtieron en un collar.wurden zum Collier.
El sol brillabaEs schien die Sonne
pero estaba frío como en la guerra. Tenía mi propia religión.aber es war kalt wie im Krieg. Ich hatte meine eigene Religion.
Los humanos como alimento de la muerte. Lo sostuve en mi manoDie Menschen als Futter des Todes. Den hielt ich in der Hand
y lo acaricié. Y tuve miedo.und liebkoste ihn. Und hatte Angst.
De la sangre nacieron monstruos.Aus dem Blut wurden Monster geboren.
En la tierra crecieron manchas.Auf der Erde wuchsen Flecken.
El agua trituró los huesos en el barro.Das Wasser zermalmte die Knochen im Lehm.
Llegué a la ciudad y encontré esta casaIch erreichte die Stadt und fand dieses Haus
ahí estaba mi amorda war meine Liebe
ella llevaba un vestido blancosie trug ein weißes Kleid
se reíalachte
y estaba muerta.und war tot.