Requiem

Réquiem

Requiem

Y mientras el sol se pone, brindoAnd while the sun is falling I drink
por el eclipse de mi mente,to the eclipse of my mind,
cada aliento es una tortura, me hundoeach breath's a torture, I'm sinking
en una dulce amargura.into bittersweet oblivion.
Éramos gigantes, inaccesibles,Giants we were, inaccessible,
fuera del alcance de dioses y demonios,out of the reach of gods and demons,
fuimos héroes, con armaduras brillantes,heroes we were, in shining armour,
llenos de confianza y fe.full of confidence and belief.
Y mientras las piedras rojas lloran, caigoAnd while the red stones cry I fall
en un mundo gris.into a world of grey.
En el silencio rígido llamoInto the stiffened silence I call
por mí, por ti, por nosotros.for me, for you, for us.
Y mientras la marea está baja, intentoAnd while the tide is low I try
llegar al otro lado.to get to the other side.
Me dejaste atrás, estoy llorandoYou left me behind, I'm crying
mientras la inundación me ahoga.while the flood is drowning me.
Éramos majestuosos, llenos de gloria,Majesties we were, full of glory,
en una soledad cristalina,in a crystal solitude,
fuimos mártires, sangrando como uno solo,martyrs we were, bleeding as one,
tú por mucho tiempo, yo por siempre.you for long, me forever.
Y mientras las piedras rojas lloran, caigoAnd while the red stones cry I fall
en un mundo gris.into a world of grey.
En el silencio rígido llamoInto the stiffened silence I call
por mí, por ti, por nosotros.for me, for you, for us.