Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.513
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aria

こどものころにいつもみていたKodomo no koro ni itsumo mi te ita
まどにうつったひかりのゆくえMado ni utsutta hikari no yukue
はるかとおくのはるかみらいのHaruka tooku no haruka mirai no
むかしばなしでいろどるせかいMukashibanashi de irodoru sekai

むすうのほしのとんねるぬけてMusuu no hoshi no tonneru nuke te
はしりつづけるれーるのおとはHashiri tsudukeru reeru no oto ha
どこでであうのどこへむかうのDoko de deau no doko he mukau no
ふとみあげたらきみのぬくもりFuto miage tara kimi no nukumori

ほしぞらまたたくHoshizora matataku
おもいでかなでたそらOmoide kanade ta sora
きみとであいKimi to deai
ことばさえいろあせたKotoba sae iroase ta

ほしくずがつむぎだすありあHoshikuzu ga tsumugidasu aria
とどけてこのmelodyをTodokete kono melody o
きみとえがいてたKimi to egaite ta
おもいをつないでOmoi o tsunai de

あふれだすこのきもちせつなAfuredasu kono kimochi setsuna
まばたたくりゅうせいのようにMabatataku ryuusei no you ni
だいてつらぬいてDai te tsuranui te
あなたのむねにつつまれてAnata no mune ni tsutsumare te
つつまれてTsutsumare te
つつまれてTsutsumare te

ためいきひとつつきがまわるわTameiki hitotsu tsuki ga mawaru wa
わすれかけてたおさないことばWasurekakete ta osanai kotoba
だれかのなみだだれをなげくのDare ka no namida dare o nageku no

うらぎられてもきづかないふりUragirare te mo kizuka nai furi
そらとぶまほうとかSora tobu mahou toka
しんじてゆめみたころShinji te yumemi ta koro
あつめたちずしんわさえいろあせたAtsume ta chizu shinwa sae iroase ta

はしりだすこのおもいありあHashiridasu kono omoi aria
つづけてこのmelodyをTsudukete kono melody o
きっといくじなしKitto ikujinashi
あしあとをざなりAshiato o zanari
ひびきだすあのふめんかなたHibikidasu ano fumen kanata
いちつぶはもんのようにIchi tsubu hamon no you ni
きみにあえるならKimi ni aeru nara
きせきさえもみかたにしてKiseki sae mo mikata ni shi te
みかたにしてMikata ni shi te
みかたにしてMikata ni shi te

きずけばほらむじゅうりょくにうかぶなみだKizuke ba hora mu juuryoku ni ukabu namida
やみのなかきらりかくせないままYami no naka kirari kakuse nai mama

うばたまのゆめであうUba tama no yume de au
きみのよこがおまだきずかないKimi no yokogao mada kizuka nai
やめていじわるなきすならいらないYame te ijiwaru na kisu nara ira nai

はしりだすこのおもいHashiridasu kono omoi
そらはえいえんいまてをのばすSora ha eien ima te o nobasu
きみにあえるならKimi ni aeru nara
きせきさえもみかたにしてKiseki sae mo mikata ni shi te

ほしくずがつむぎだすありあHoshikuzu ga tsumugidasu aria
ぎんがのどこをながれるGinga no doko o nagareru?
いつかてのとどくほしにならおしえてItsuka te no todoku hoshi nara oshie te

ひかりなきこのほしにHikari naki kono hoshi ni
いつかひとすじすいせいのようにItsuka hitosuji suisei no you ni
よるをつきぬけてYoru o tsukinuke te
わたしのもとへあいにきてWatashi no moto he ai ni ki te?
あいにきてAi ni ki te?
あいにきてAi ni ki te?

Aria

En la infancia, siempre veía
La luz reflejada en la ventana
Un mundo decorado con antiguas historias
En un futuro lejano y distante

Las estrellas fugaces brillan y desaparecen
El sonido de la melodía sigue corriendo
¿Dónde nos encontramos? ¿Hacia dónde vamos?
Al mirar hacia arriba, siento tu calor

El cielo estrellado parpadea
El cielo acariciado por recuerdos
Nuestro encuentro
Incluso las palabras se desvanecen

Las constelaciones tejen una melodía
Transmitiendo esta melodía
Que pintamos juntos
Conectando nuestros pensamientos

Este sentimiento desbordante es doloroso
Como una estrella fugaz parpadeante
Respirando profundamente
Envuelto en tu pecho
Envuelto
Envuelto

Un suspiro da vueltas
Palabras olvidadas
Lágrimas de alguien, ¿a quién pertenecen?

Fingiendo no darse cuenta incluso si se traiciona
Volando por el cielo
Creí en la magia
Cuando soñaba, incluso los mapas se desvanecían

Estos sentimientos comienzan a correr
Continuando con esta melodía
Seguramente sin destino
Dejando huellas atrás
Resonando más allá de esa superficie
Como una mota de polvo
Si pudiera encontrarte
Incluso convirtiendo los milagros en aliados
En aliados
En aliados

Si te lastimas, las lágrimas flotan con gravedad
En la oscuridad, brillan sin poder ocultarse

Nos encontramos en un sueño en la orilla
Tu lado aún no ha sido descubierto
Detente, si vas a ser cruel, no es necesario

Estos sentimientos comienzan a correr
El cielo se extiende eternamente
Si pudiera encontrarte
Incluso convirtiendo los milagros en aliados

Las constelaciones tejen una melodía
Fluyendo a través de la galaxia
Enséñame cómo convertirme en una estrella
Que algún día llegará a tu mano

En esta estrella sin luz
Algún día, como una estrella solitaria
Atravesando la noche
Ven a mí
Ven a mí
Ven a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garnidelia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección