March

March

March

Cada día, hacia ti que estás exhausto de solo ser herido
毎日傷つくばかりで疲れ果てた君へ
Mainichi kizutsuku bakari de tsukarehateta kimi e
Ojalá no hubieras nacido
生まれて来なきゃよかったな
Umarete konakya yokatta na'
No digas esas cosas
なんて言わないでよ
Nante iwanaide yo
Abrazado por innumerables milagros amables
数えきれない優しい奇跡に抱かれて
Kazoe kirenai yasashii kiseki ni daka rete
No olvides que estás aquí
君はここにいるの忘れないでいて
Kimi wa koko ni iru no wasurenaide ite
Para que puedas enfrentar el mañana sin miedo estando solo
愛をもっと君が一人ぼっちで明日に怯えないように
Ai o motto kimi ga hitoribotchi de ashita ni obienai you ni
El amor siempre estará junto a ti, sin falta
愛はずっと必ず君のそばに寄り添い続けている
Ai wa zutto kanarazu kimi no soba ni yorisoi tsudzukete iru

Dicen que la felicidad llega a todos por igual
幸せはみんな平等に訪れると言うけれど
Shiawase wa min'na byoudou ni otozureru to iu keredo
Pero en este mundo lleno de desgracias, a veces la perdemos de vista
不幸へいなこんな世の中じゃ見失ってしまうよね
Fukouheina kon'na yononaka ja miushinatte shimau yo ne
Aunque todo el mundo se convierta en enemigo
世界中の人全部が敵になっても
Sekaijuu no hito zenbu ga teki ni natte mo
Yo siempre seré tu aliado
私だけはいつも味方でいるよ
Watashi dake wa itsumo mikata de iru yo

Para que puedas estar envuelto en la bondad
愛をもっとどんな離れていても
Ai o motto don'na hanarete ite mo
Aunque estemos separados por cualquier distancia
優しさに包まれるように
Yasashi-sa ni tsutsuma reru you ni
Quiero seguir cantando el amor para que puedas escucharlo
愛をずっと歌い続けていたい君に聞こえるように
Ai o zutto utai tsudzukete itai kimi ni kikoeru you ni
Al mirarnos, al tomarnos de la mano
見つめ合うことで手を握ることで
Mitsume au koto de te o nigiru koto de
Podemos ser más sinceros
僕らはもっともっと素直になれる
Bokuraha motto motto sunao ni nareru
Abrazarnos, comunicarnos, amarnos es maravilloso
抱きしめることは伝え合うことは愛し合うことは素晴らしい
Dakishimeru koto wa tsutae au koto wa aishi au koto wa subarashii